Приклади вживання Highest judicial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just to remind, the Supreme Court should become the new highest judicial body created as part of the judicial reform to replace the old Supreme Court of Ukraine
Нагадаю, Верховний Суд має стати новою найвищою судовою інстанцією, яка створюється в рамках regulation is applied by the highest judicial body in the system of courts of general jurisdiction.
відповідний нормативно-правовий акт застосовує найвищий судовий орган у системі судів загальної юрисдикції.The sentence was issued 05 Sep 1937 by the highest judicial authority- the Military Collegium of the Supreme Court of the USSR(why civilians judged in military court, we do not know): Z. P.
Найвищою судовою інстанцією- Військовою колегією Верховного Суду СРСР(чому цивільну особу судив військовий суд, нам не відомо): З. П.The Court in Strasbourg de facto is the highest judicial authority of the international level,
Суд у Страсбурзі де-факто є найвищою судовою інстанцією міжнародного рівня,According to the Constitution, the Supreme Court is“the highest judicial body in the system of courts of general jurisdiction”(Article 125.2)
Відповідно до Конституції Верховний Суд є«найвищим судовим органом у системі судів загальної юрисдикції»(частина 2 статті 125),The highest judicial agencies on the territory of Crimea will be the relevant courts of appeal located on the territory of the Republic of Crimea
Вищими судовими органами на території Криму є відповідні апеляційні суди, що знаходяться на території Республіки КримThe Supreme Court is"the highest judicial body for civil, criminal, administrative
Верховний Суд Російської Федерації є"найвищим судовим органом у цивільних,as well as the highest judicial bodies.
а також вищі судові органи.who possess the qualifications required for appointment to the highest judicial offices in their respective countries
які володіють кваліфікацією, необхідною для призначення на найвищі судові посади в їхніх країнах,who possess the qualifications required for appointment to the highest judicial offices in their countries
які мають кваліфікацію, необхідну для призначення на найвищі судові посади у своїх країнах,would finally obtain the right of the highest judicial authority in the country.".
нарешті отримає права найвищої судової інстанції в країні».the increasing trend in the years 1787-1788 excitement parliaments- the highest judicial institutions of France,
посилилися в 1787-1788 рр… хвилювання парламентів- вищих судових установ Франції,Organs of higher judicial branch of power of Ukraine;
Органів вищої судової гілки влади України;High Judicial and Prosecutorial Council.
Вищої судової та прокурорської ради.The aim was to create new higher judicial institution from scratch
Метою було створення нової найвищої судової інституції«з нуля»who possess the ability required for appointment to high judicial office.
які володіють кваліфікацією, необхідною для призначення на найвищі судові посади.Such number of judges should be enough to solve the issues at the high judicial authority of any country.
Такої кількості суддів має вистачити для вирішення справ у вищій судовій інстанції будь-якої країни.who possess the ability required for appointment to high judicial office.
які володіють кваліфікацією, необхідною для призначення на найвищі судові посади.However legislation and its interpretation by higher judicial authorities allow prosecute malignant violators who commit offences on the Internet for copyright infringement.
Тим не менш, законодавство і практика його тлумачення вищими судовими інстанціями дозволяють притягнути особливо злісних порушників, що діють в мережі Інтернет, до відповідальності за порушення авторських прав.Higher judicial bodies of specialized courts are the Higher Economic Court of Ukrai ne
Вищими судовими органами спеціалізованих судів є 
