JUDICIAL PROCESS - переклад на Українською

• судовий процес
• судову процедуру
• судового процесу
• судовому процесі

Приклади вживання Judicial process Англійська мовою та їх переклад на Українською

the exam documents are kept until the judicial process is concluded.”.
екзаменаційні документи зберігаються до завершення судового процесу.".

a compromise(pretrial dispute resolution), and if this is not possible- provide effective judicial process.
досягти компромісу(досудове вирішення спору), а якщо це неможливо- забезпечуємо ефективний судовий процес.

UAH 108 000 of extra charges to pension was collected in administrative judicial process by our appeal.
Нами стягнено 108 000 грн. доплати до пенсії в адміністративному судовому процесі.

opposing the democratic“managers of impeachment” had three days to make their arguments in the judicial process.
імпічменту" матимуть три дні, щоб виступити зі своїми аргументами у рамках судового процесу.

including a judicial process.
включаючи судовий процес.

In all other moments of the dissolution of marriage is performed by judicial process(According to the Family Code, Article 18).
У всіх інших моментах розірвання шлюбу виконується за допомогою судової процедури(згідно з Сімейним кодексом РФ, стаття 18).

In Russia, the costs are relatively low, and the judicial process is extremely snug,
У Росії судові витрати відносно невеликі, а судова процедура надзвичайно затягнута,

Abandoning people to rot in a cell for years on end without a judicial process and proof that they have committed a crime is just like aimlessly stabbing in the dark.
Кидати людей гнити у камері роками без юридичного процесу та доказів, що вони скоїли злочин це як безцільно ударяти у темряву.

If the real world were to live up to our ideals, the judicial process would be a carefully designed
Якби реальний світ відповідав нашим ідеалам, судовий процес представляв би собою ретельно розроблений

Lemyk voluntarily surrendered to the police and the judicial process has shown to the whole world, that the famine in Ukraine- an actual fact,
Лемик добровільно здався поліції і судовий процес над ним дав можливість ще раз на цілий світ заявити,

A statement from Williams said after the ruling"While we respect the judicial process, we are extremely disappointed in the ruling made today,
Але після першого вердикту 2015-го року представник гітмейкера«Happy» розповів«Billboard»:«Хоча ми й поважаємо судову процедуру, ми надзвичайно розчаровані через сьогоднішнє рішення,

Instead of respecting the judicial process, as I urged President Trump to do in our many meetings
Замість того, щоб поважати судовий процес, до чого я настійно закликав президента Трампа в ході наших численних зустрічей

the legal right of opposition to governmental policies fair judicial process, religious liberty,
легальне право на опозицію урядової політики, чесну судову процедуру, свободу совісті,

contrary to their claims that the judicial process is impartial, at the last
всупереч неупередженості судового процесу, як вони стверджують, вона на останній прес-конференції заявила,

Instead of respecting the judicial process, as I urged President Trump to do in our many meetings
Замість того, щоб поважати судовий процес, до чого я настійно закликав президента Трампа під час наших численних зустрічей

which went into effect as soon as the judicial process began, did not eliminate the discriminatory situation that Crimeans are facing.
яка почала діяти вже після розпочатого судового процесу, як повідомив Сергій Заєць, не виправила дискримінаційну ситуацію, в яку потрапили кримчани.

confirmed in the Protocol of interrogation of the fact of intervention of NABOO in the judicial process to examine cases where a party is NABOO.
підтвердив у протоколі допиту факт втручання НАБУ в судовий процес з розгляду справ, де стороною є НАБУ.

dozens of other organizations in the judicial process, accusing Donald trump that he ceased doing business.
десятків інших організацій у рамках судового процесу, який звинувачує ДональдаТрампа в тому, що він не припинив ведення бізнесу.

the world public perceive this entire judicial process as initiated for purely political reasons".
світова громадськість сприймають весь цей судовий процес як ініційований виключно з політичних мотивів».

transparent and fair judicial process.
прозорого і справедливого судового процесу.