JUDICIAL PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso judicial
• procedimiento judicial
• trámite judicial
• procesos judiciales
• procedimientos judiciales

Examples of using Judicial process in English and their translations into Spanish

The objective of the amendment is to speed judicial process and expand access to the justice system.
El objetivo de la enmienda es acelerar los procedimientos judiciales y aumentar el acceso al sistema de justicia.

Judicial process rights may be especially at risk when a State uses group liability
El derecho a un proceso judicial puede verse especialmente amenazado cuando un Estado utiliza las leyes de responsabilidad colectiva

Case law should be updated with the latest judicial process and other relevant information such as dates and sources.
Los precedentes deben ser actualizados con los procedimientos judiciales más recientes y otras informaciones relevantes, como fechas y fuentes.

ICAO then asked the Superior Court of Quebec to declare that it enjoyed an absolute immunity from judicial process of any kind.
Entonces, la OACI pidió al Tribunal Superior de Quebec que declarase que gozaba de inmunidad absoluta ante cualquier proceso judicial.

Many of these cases are solved by removing them from the judicial process[…] that domestic violence is not an offence.
Muchos de esos procesos concluyen solucionándose por la vía de desjudicialización, que la violencia intrafamiliar no está tipificada.

The needs presented by a peace process can at times differ from the requirements of judicial process.
Las necesidades de un proceso de paz pueden no coincidir, por cuestiones coyunturales, con las exigencias de los procesos judiciales.

including through the formal judicial process.
incluso a través de los procedimientos judiciales establecidos.

investigation procedures and military judicial process.
los procedimientos de investigación y el proceso de justicia militar.

Another important development was the adoption of the law"On Administrative Courts" that will increase increasing the administrative judicial process efficacy.
Otro acontecimiento importante fue la aprobación de la Ley de Tribunales Administrativos, que incrementará la eficacia del proceso judicial administrativo.

However, the limits of this authority are not spelt out either in the Constitution or in judicial process.
Sin embargo, los límites de esa autoridad no están especificados en la Constitución ni en el procedimiento judicial.

the beneficiaries can receive the property without having to go through the long judicial process," adds Elengorn.
los beneficiarios pueden recibir la propiedad sin tener que pasar por el largo proceso de juicio", complementa Elengorn.

undergoing protracted judicial process because of their writings.
periodistas encarcelados o sometidos a largos procesos judiciales en razón de sus escritos.

attempted violation of databases gained through the site will lead to the opening of a judicial process against the offenders.
obtidos através do site terá como consequência a abertura de processo judicial contra o(s) infractores.

the HKSAR Government will not interfere with the law enforcement and judicial process in the Mainland.
el Gobierno de la RAE de"> Hong Kong no entorpecerá ni la aplicación de la ley ni los procesos judiciales en la China continental.

They claim that they suffered from a lack of adequate legal representation throughout the entire judicial process in Jamaica.
Alegan que no dispusieron de una representación jurídica adecuada durante todo el procedimiento judicial en Jamaica.

Every citizen enjoys the rights to protection of their freedoms through judicial process.
Todos los ciudadanos gozan del derecho a la protección de sus libertades recurriendo a un procedimiento judicial.

gold mining and poor judicial process.
por la falta de eficacia de los procesos judiciales.

ensure full judicial process in response to the murder of a journalist.
a aplicar plenamente el proceso judicial en respuesta al asesinato de un periodista.

go too far and that there may be no due and fair judicial process.
pueden ir demasiado lejos y provocar que los procesos judiciales dejen de ser justos y correctos.

Issue public declarations in support of the independence of the judicial process and recognise openly
Declarar públicamente su apoyo a la independencia del proceso judicial y reconocer abierta