Приклади вживання Найвищих етичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми орієнтуємося на найвищі етичні норми і поводимося так, щоб завоювати довіру інших.
Respect is earned by holding ourselves to the highest ethical standards and behaving in ways that earn the trust of others.Ми прагнемо дотримуватися найвищі етичні та професійні стандарти
We are committed to upholding the highest ethical and professional standards,Кожен студент університету, академічних і співробітник повинен тримати себе найвищим етичним стандартам, і університет не братиме або дозволяти щось менше.
Every University student, staff and faculty member must hold themselves to the highest ethical standards, and the University will not accept orallow anything less.Працюючи за найвищими етичними стандартами, ми ставимо пацієнта в центр своєї діяльності,
Working to the highest ethical standards, we put patients at the centre of all we do,співробітник повинен тримати себе найвищим етичним стандартам, і університет не братиме або дозволяти щось менше.
staff member must hold themselves to the highest ethical standards, and the University will not accept or allow anything less.Ми орієнтуємося на найвищі етичні норми і поводимося так, щоб завоювати довіру інших.
We hold ourselves to the highest ethical standard and behave in ways that eaern the trust of others.Саме для цього була створена Лінія довіри SCM як канал, який гарантує прихильність SCM найвищим етичним стандартам.
This is why we have set up the SCM Trust Line as a feedback channel that gives additional guarantees of SCM's commitment to the highest ethical standards.Для цього ми створили Лінію довіри SCM як прямий канал зворотного зв'язку, який забезпечує додаткові гарантії прихильності бізнесів SCM найвищим етичним стандартам.
This is why we have set up the SCM Trust Line as a feedback channel that gives additional guarantees of SCM's commitment to the highest ethical standards.будуємо довіру і керуємося найвищими етичними стандартами.
build trust and conduct with the highest ethical standards.Такі дії, безумовно, є велике обмеження особистої свободи і вимагає найвищої етичної цілісності тих людей, які несуть відповідальність за його застосування».
Such action certainly represents a great restriction of personal liberty and it demands the highest ethical integrity of those men who are responsible for its application".будуємо довіру і керуємося найвищими етичними стандартами.
building trust and conducting ourselves according to the highest ethical standards.будуємо довіру і керуємося найвищими етичними стандартами.
build trust and conduct ourselves according to the highest ethical standards.У зв'язку з цим Американське товариство редакторів газет про- понує таку Декларацію принципів як зразок найвищого етичного і професійного поводження.
To this end the American Society of Newspaper Editors sets forth this Statement of Principles as a standard encouraging the highest ethical and professional performance.здорову ділову розсудливість і найвищі етичні стандарти.
sound business judgment and the highest ethical standards.Ми орієнтуємося на найвищі етичні норми і поводимося так, щоб завоювати довіру інших.
Ми очікуємо, що поведінка наших співробітників і студентів, які будуть засновані на взаємній довірі і повазі, і рухомий найвищими етичними стандартами.
We expect для нас важливо завжди підтримувати найвищі етичні стандарти, коли ми співпрацюємо з урядами в регіонах, де ми ведемо свою ділову діяльність.
it is essential for us to always maintain the highest ethical standards when we interact with the governments in the regions in which we operate.міністр"тісно співпрацює з комітетом із етики торгового відомства, щоб забезпечити найвищі етичні стандарти".
adding that the secretary"works closely with Commerce Department ethics officials to ensure the highest ethical standards".наші дії будуть керуватися найвищими етичними стандартами і суворе дотримання закону.
with the confidence that our actions are guided by the highest ethical standards and strict respect for legality.безперервна освіта для імміграційних адвокатів, і найвищі етичні стандарти для адвокатів у цій галузі.
continuing education for immigration lawyers, and the highest ethical standards for attorneys in this field.
