Приклади вживання Adventurer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he embarked on a double life as a billionaire industrialist and costumed adventurer.
Старк вступив в подвійне життя як мільярдер-винахідник і костюмований шукач пригод.This animal was documented by Percy Fawcett, an adventurer and explorer known best for mapping the Amazon rain forest.
Ця тварина була описано Персі Фосеттом, авантюристом і дослідником, який відомий як кращий укладач карт тропічних лісів Амазонки.Having in this crisis situation such an adventurer for an advisor is fraught with disastrous consequences for Ukraine," he said.
Якщо Україна в такій кризовій ситуації буде мати радником такого авантюриста… це принесе катастрофічні результати”,- уклав він.Concini- Italian adventurer, favorite of the French Queen Maria de Medici,
Siegel and Shuster each compared this character to Slam Bradley, an adventurer the pair had created for Detective Comics 1(March 1937).
Сігел і Шустер порівнювали цього персонажа зі Слемом Бредлі- авантюристом, якого пара створила для«Detective Comics» № 1(березень 1937).depicts archaeologist and adventurer Indiana Jones returning to his digging career after his involvement in World War II.
зображує археолога і шукача пригод Індіана Джонса, який повертається до своєї роботи копання після його участі у Другій світовій війні.Professor Fukanō, the famous eccentric scientist and adventurer, has embarked on a new challenge:
Професор Фукано, відомий вчений-дивак та авантюрист, приступив до нової справи:Frank has always been an adventurer-- he looks like something out of a Norman Rockwell painting-- and no fan of regret.
Френк завжди був шукачем пригод-- він виглядає так, ніби зійшов з картини Нормана Роквелла і не є прихильником жалю.This makes this the perfect route for any adventurer who dislikes lengthy train rides.
Це робить ідеальний маршрут для будь-якого шукача пригод, який не любить тривалі поїздки на поїзді.Sir Lionel Frost is a brave and dashing adventurer who considers himself to be the world's foremost investigator of myths and monsters.
Лайонел Фрост- хоробрий й хвацький авантюрист, який вважає себе видатним дослідником міфів і чудовиськ.rebel, rioter, revolutionist, adventurer, to have no fear to change life, it means to be yourself.
революціонером, шукачем пригод, не боятися змінити своє життя- це означає бути молодою людиною бути самим собою.Supervision Our highest priority is the safety and welfare of every Don Quijote adventurer.
Цілодобовий нагляд Нашим головним пріоритетом є безпека і благополуччя кожного шукача пригод у"Don Quijote".The founder of the first in the history of the detective agency Eugène Vidocq was an adventurer and a criminal.
Засновник першого в історії детективного агентства Ежен Відок був авантюристом і карним злочинцем.Whether you're an easy-going tourist who wants to get to know the local culture, or an adventurer looking for excitement,
Чи є ви безтурботний турист хто хоче отримати знати місцевий культура, або авантюрист шукає хвилювання,Until the last day Jacques Coeur remained an adventurer and died on the island of Chios during the fulfillment of the Pope's mission against the Turks.
До останнього дня Жак Кер залишався шукачем пригод і помер на острові Хіос під час виконання місії папи, спрямованої проти турків.In 1856-1857, the region successfully established a military coalition to repel an invasion by U.S. adventurer William Walker.
У 1856-1857 роках регіон успішно створив військову коаліцію, щоб відбити вторгнення американського авантюриста Вільяма Уокера.presenting him an upstart, adventurer, and anyone else.
представивши його вискочкою, авантюристом і ким завгодно ще.A little look around, having studied an unknown town, adventurer comes up with an extraordinary way to improve the financial situation.
Трохи озирнувшись, вивчивши невідомий містечко, авантюрист придумує екстраординарний спосіб поліпшення фінансового становища.How much better to be a participant in the past, an adventurer in an undiscovered country, searching for the hidden text.
Наскільки краще бути в минулому учасником, шукачем пригод в невідомій країні, в пошуках прихованих текстів.society adventurer.
світського авантюриста.
