Приклади вживання Advocated for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the first years of its existence she supported the Society of Ukrainian Language, advocated for the opening of the first Ukrainian school
Із перших кроків існування вона підтримала Товариство української мови, виступала за створення першої української школиwho also advocated for reforms, he called for reforms aimed at changing the entire system of government.
теж виступали за реформи, він закликав до перетворень, спрямованих на зміну всієї системи державного устрою.a political organization which advocated for the independence of Lithuania from the Soviet Union during the late 1980s and early 1990s.
політичної організації, яка виступала за незалежність Литви наприкінці 1980-х і на початку 1990-х років.As reported earlier, today, some 3,000 Kyiv teachers protested outside the Cabinet against raising tariffs for housing and communal services and advocated for increasing teachers' salaries.
Як повідомляв УНІАН, сьогодні майже 3 тис. столичних освітян протестували біля Кабінету міністрів проти підвищення тарифів на житлово-комунальні послуги та виступали за підвищення зарплат педагогам.Self- A radical movement of Ukrainian national movement that advocated for the creation of an independent Ukrainian state.
Самостійники- радикальної течія українського національний руху, що виступала за створення незалежної української держави.She helped create the disability justice movement and advocated for fair treatment of people with disabilities.
Допомогла створити рух Germany's leadership advocated for the cessation of hostilities
керівництво ФРН виступило за припинення бойових дійKnown as the"angel of prisons," Fry advocated for legislation that promoted humane treatment for incarcerated inmates.
Відомий як«ангел в'язниці,” Фрай виступає за законодавство, яке сприяло гуманного поводження укладених ув'язнених.Clinton advocated for gender equality
who also advocated for reforms, he called for reforms aimed at changing the entire system of government.
теж виступаючих за реформи, він призвав до реформ, направлених на зміну всієї системи державного устрою.Using free/libre software, as I have advocated for 30 years, is the first step in taking control of our digital lives,
Застосування вільних програм, за що я виступаю вже тридцять років- перший крок до контролю над цифровою стороною нашого життя,He has candidly shared personal experience and advocated for those who silently suffer,
Він відкрито ділиться особистим досвідом і виступає за тих, хто мовчки страждає,the national non-profit organization that advocated for dying with dignity in Oregon.
національна некомерційна організація, яка виступає за смерть з гідністю в штаті Орегон.17 local regulatory acts developed, 12 out of them have been successfully advocated for adoption.
розробка 17 місцевих нормативно-правових актів, 12 з яких було успішно адвокатовано до прийняття.As far as the reform coalitions are concerned, there had been political leaders who advocated for implementation of major health reforms in Massachusetts.
Що стосується реформи коаліції, то тут були політичні лідери, які виступали за реалізацію великих реформ в галузі охорони здоров'я в Массачусетсі.He further advocated for insurance companies doing business in the state to be required to invest a certain percentage of their earnings in Kentucky to bolstering the state's economy
Він також виступав за те, щоб страхові компанії, що ведуть бізнес у державі, вимагали вкласти певний відсоток від свого заробітку в Кентуккі для активізації економіки штатуJan Hus contributed significantly to the standardization of Czech orthography, advocated for widespread literacy among Czech commoners(particularly in religion) and made early efforts
Ян Гус зробив значний внесок у стандартизацію чеської орфографії, виступав за широке поширення грамотності серед чеських простолюдинів(особливо в галузі релігії)According to Kommersant, during his election campaign Macron was the only major candidate who neither advocated for rapprochement with Moscow,
Зазначається, що в ході виборчої кампанії у Франції Макрон був єдиним з основних кандидатів, хто не ратував за зближення з МосквоюThough Beck foresaw a conflict to eliminate Czechoslovakia and officially advocated for action in the fall of 1937,
Хоча Бек передбачав конфлікт, який завершиться ліквідацією Чехословаччини, та офіційно виступав за його початок восени 1937,publicly advocated for further women's rights,
публічно висловилася за необхідність розширення жіночих прав,
