AFLOAT - переклад на Українською

• плаву
• афлоат

Приклади вживання Afloat Англійська мовою та їх переклад на Українською

the ships in most cases remained afloat.
кораблі в більшості випадків залишалися на плаву.

Barrel perfectly afloat.
Бочка відмінно тримається на плаву.

when this is prolonged in time, your libido will cost to go afloat.
коли це буде продовжено в часі, ваше лібідо коштуватиме на плаву.

standard interior for 35 thousand dollars, while keeping Tesla afloat.
стандартного діапазону пробігу(220 миль), стандартно інтер'єру за 35 тисяч доларів, і при цьому щоб Tesla залишилася на плаву.

In the current economic situation, a relationship of trust and coordinated action of partners help not just to keep the business afloat, but also to successfully develop it. Therefore Commercial Manufacturing Enterprise Ruslan and Co.
В економічній ситуації, яка склалася, довірливі відношення й узгоджені дії партнерів допомагають усім не просто утримувати бізнес на плаву, але й успішно його розвивати.

will not be enough to keep the country afloat.
включаючи США і Європейський Союз, не вистачить, щоб утриматися на плаву.

Iran to escape Western sanctions, the low interest rate policy of the U.S. Federal Reserve to keep the American economy afloat and the increasing demand for Middle East oil by China.
Ірану позбутися від впливу західних санкцій, політика низьких процентних ставок ФРС для утримання американської економіки на плаву, зростаючий попит Китаю на близькосхідну нафту.

leaving only the central motive afloat, with the expulsion, the return
відомого борця за демократію, залишивши на плаву лише центральний мотив з вигнанням,

managed to resist afloat, survive the economic storm
зуміло встояти на плаву, пережити економічні бурі

150 yachts and superyachts afloat, the Moll d'Espanya hosts a multitude of spaces dedicated to craft float and a large exhibition area.
150 яхт і суперяхт на плаву, Moll d'Espanya приймає безліч просторів, присвячений виготовленню плавати і великій виставковій площі.

of state-of-the-art navigation and safety management systems making it not only one of the most comfortable channel cruise ferries afloat, but also one of the best equipped.
судно також має цілий ряд впроваджений навігації і управління безпекою систем, що робить його не тільки одним з найбільш зручних каналів круїзних поромів на плаву, а й один з найбільш оснащених.

companies are looking for a way to stay afloat, to minimize their losses.
вже в цій ситуації компанії шукають спосіб залишитися на плаву, мінімізувати свої втрати.

overcome the international economic crisis and to stay afloat, Chinese mobile phone market grew by 9% in the first quarter of 2009.
подолати міжнародну економічну кризу і залишитися на плаву, китайський ринок мобільних телефонів виріс на 9% в першому кварталі 2009 року.

sociopolitical destabilization, keeping afloat and continuing to loot the country for as long as possible(by distributing corrupt posts, carving up the budget and taking control of the remnants of state property).
якомога довше утримуючись на плаву й продовжуючи мародерство(розподіл корупційних посад, дерибан бюджету та управління залишками державної власності).

According to the official rules the underwater inspection(survey) as well as estimation of state of the ship's hull underwater part when the ship being afloat is possible only with special instruments
Згідно з офіційними правилами підводний огляд(опосвідчення), а також оцінка стану підводної частини корпусу судна, коли воно знаходиться на плаву, можлива лише при наявності спеціального інструментарію

Afloat duration, hours.
Запас хода на плаву, час.

Luckily. It kept my business afloat.
Поддерживает мой бизнес на плаву.

And that's what keeps Wikipedia afloat.
І це утримує Вікіпедію на плаву.

But only to keep this town afloat.
Лише щоб зберегти це місто на плаву.

In water survey of ships afloat.
Підводний огляд підводної частини корпусу судна на плаву.