Приклади вживання To stay afloat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
smart business practices to stay afloat.
практики високоорганізованого бізнесу, щоб залишитися на плаву.As a result, total debt is always greater than money in circulation, and in order to stay afloat, the economy must constantly grow.
Як наслідок, сукупного боргу завжди більше, ніж грошей в обігу, і для того, щоб залишитися на плаву, економіка повинна постійно зростати.Did you ever wonder how the US economy has been able to stay afloat while running multibillion dollar trade deficits for decades?
Вас ніколи не дивувало, як американська економіка тримається на плаву, десятиліттями маючи багатомільярдні торговельні дефіцити?Projects presented by authors reflect their personal attempt to stay afloat in engulfing stream of life,
In order to stay afloat and even more to win in the competition,
Щоб залишитися на плаву і тим паче виграти в конкурентній боротьбі,by offering innovative products at reasonable prices, how to stay afloat in economically difficult times with a faith in the country following well-aligned strategies.
пропонуючи інноваційні продукти за помірними цінами, як триматися на плаву в економічно скрутні часи, маючи віру в країну та дотримуючись чітко вибудованих стратегій.resourceful individuals are working harder to unearth different ways to stay afloat or get ahead of the coming currency crisis.
винахідливі осіб роботу важче, щоб розкопати різні способи, щоб залишитися на плаву або отримати попереду найближчі валютна криза.stresses and efforts to stay afloat push to escape from daily responsibilities for any price,
стреси і спроби втриматися на плаву підштовхують до того, щоб за всяку ціну втекти від щоденних обов'язків,debris that could destroy any normal boat trying to stay afloat.
які могли б знищити будь-який звичайний човен, який намагається втриматися на плаву.In the era of information technology, when for a fraction of a second from one end of the world to the other is transmitted information, in order to stay afloat, you need to use the most advanced technology.
В еру інформаційних технологій, коли за частки секунди з одного кінця світу в інший передається інформація, щоб утриматися на плаву потрібно використовувати самі передові технології.In order to stay afloat, it has only one real option- to continue down the warpath it has set itself on
Для того, щоб залишитися на плаву, вона може прийняти один-єдиний реальний варіант- продовжити рух по стежці війни,companies are looking for a way to stay afloat, to minimize their losses.
вже в цій ситуації компанії шукають спосіб залишитися на плаву, мінімізувати свої втрати.caring embraces that give comfort and Helping to stay afloat in our changing world.".
турботливі обійми, що дають комфорт і допомагають триматися на плаву в нашому мінливому світі".overcome the international economic crisis and to stay afloat, Chinese mobile phone market grew by 9% in the first quarter of 2009.
подолати міжнародну економічну кризу і залишитися на плаву, китайський ринок мобільних телефонів виріс Diving into Data: How to stay afloat in a sea of information.”.
Збереження знайденої інформації(«Як не загубитися у морі Інформації?»).spent their energy just to stay afloat and not drown.
витрачали свої сили лише reviewing their primary regulatory schemes to stay afloat under such conditions.
переглянути первинні регуляторні схеми, аби втриматися на плаву в таких умовах.use it to help community banks give small businesses the credit they need to stay afloat.
допомогти регіональним банкам у видачі кредитів малому бізнесу, щоб той міг залишитися на плаву.In order to stay afloat and even more to win in the competition,
Щоб залишитися«на плаву» і виграти в конкурентній боротьбі,втілювати ці мрії в життя, триматися на плаву і займатися тими звичайними речами, якими я займаюся".
