ЯК ЗАЛИШАТИСЯ - переклад на Англійською

• how to stay
• how to remain
• how to be
• how do you keep

Приклади вживання Як залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки ви знаєте, як залишатися мандрівник для нас і мучив нас, як у нас були діти
Only you know how to stay traveler for us and for us as we were tormented children

На оперативному рівні цілком можна припустити, що ВПС Ізраїлю навчилися того, як залишатися непоміченими для знаходяться в регіоні іноземних збройних сил,
On the operational level, it is safe to assume that the Israeli Air Force has learned how to remain undetected by foreign forces in the region, including Russia

включаючи туристичні поради, як залишатися в безпеці під час поїздки в Іран,
including travel tips, how to stay safe while traveling in Iran,

Своя сорочка ближче до тіла, або як залишатися вірним вітчизняному кінематографу, в відвертому інтерв'ю
Own shirt is closer to the body, or how to remain faithful to the native cinema,

споживачі шукають в першу чергу новий досвід- і як залишатися здоровими, щоб насолоджуватися ним.
aged, consumers are looking for experiences- and how to stay healthy enough to enjoy them.

скільки часу у вас є і як залишатися 0%% мій час
shows me how much time you have and how to remain 0%% is my time

тільки перестали використовувати речовину, але також почали вчитися, як залишатися вільними від наркотиків в довгостроковій перспективі.
they have additionally begun studying learn how to stay drug-free for the long term.

також почали вчитися, як залишатися вільними від наркотиків в довгостроковій перспективі.
they have also begun learning how to remain drug-free for the long term.

які допомагають у наданні медичної допомоги фахівцям у галузі охорони здоров'я, і як залишатися в курсі змін у нормах
care by health professionals, how to work with a diverse range of clients, and how to remain up-to-date with the changing regulations

які допомагають у наданні медичної допомоги фахівцям у галузі охорони здоров'я, і як залишатися в курсі змін у нормах
to develop plans that assist in the delivery of care by health professionals, and how to remain up-to-date with the changing regulations

спираючись на свій життєвий досвід, можуть порадити молодому поколінню, як залишатися в безпеці в Інтернеті.
grandparents draw on their life experiences to advise younger generations on how to stay safe online.

як зібрати і утримати відмінну команду і як залишатися в бізнесі і на його вершині.
unique experience for guests, how to create a great bar team(and keep them) and how to stay in business and on top of their game.

що пакувати, як залишатися в безпеці, як знайти глибший культурний досвід
what to pack, how to stay safe, how to find deeper cultural experiences,

фізичної готовності, включаючи два бестселлера:«Як залишатися стрункою та підтягнутою після тридцяти»(1961)
abilities including two best sellers, How to Keep Slender and Fit After Thirty(1961)

Як залишатись продуктивним в другій половині дня: 6 порад.
How to stay productive during the second half of the day: TOP 6 simple tips.

Фокстрот Оптимізація просування магазинів bayer Як залишатись в ТОП.
Foxtrot Optimization of Foxtrot chain stores promotion bayer How to stay in TOP.

але коли і як залишається незрозумілим.
but when and how remains unclear.

Також слід розглядати частки власності перед придбанням, утримувані сторонами, що зв'язані з акціонерами-продавцями, що як залишаються провідними працівниками,
The pre-acquisition ownership interests held by parties related to selling shareholders who continue as key employees,

Ось як залишатись на вершині, якщо, коли ви розмовляєте по телефону
Here's how to stay on top if, when talking on the phone

співпрацювати з іншими людьми, які працюють над вашими проектами, як знаходити та виправляти помилки, як залишатись наполегливим та спокійним під час негараздів, коли нічого не виходить.
fix bugs when things go wrong, how to keep persistent and to persevere in the face of frustrations when things aren't working well.