AFTER RELEASING - переклад на Українською

After releasing 3 demos from 2002 to 2006,

Після випуску 3-х демо-альбомів в період часу від 2002 до 2006 року,

Immediately after releasing Stand Up, the group set off on their first headlining tour in the US,

Відразу після випуску Stand Up гурт вирушив у свій перший у ролі гедлайнера тур по США,

shortly after releasing his fifth studio album Swimming.

незабаром після випуску свого п'ятого студійного альбому«Плавання».

neurotransmitters is in their mechanism of action after releasing.

нейромедіаторами полягає в способі їх синтезу та інактивації після вивільнення.

After releasing their first two studio albums in 1990

Після випуску перших двох студійних альбомів у 1990

After releasing four promotional singles including"Big Time Rush","City Is Ours","Halfway There",

Після виходу чотирьох рекламних синглів, включаючи«Big Time Rush»,«The City is Ours»,«Halfway There» і«Til I Forget About You»,

After releasing their first two studio albums in 1990

Після випуску перших двох студійних альбомів у 1990

After releasing two EPs,''Erotic Poetry'' and''Homey Don't Play'', Esham completed the double album''Judgement Day'', and its two volumes, Day and Night were released separately on April 9.

Після виходу двох міні-альбомів, Erotic Poetry та Homey Don't Play, Esham записав подвійний альбом Judgement Day, який складався з двох томів«День» та«Ніч».

After releasing several unsuccessful games for the Famicom, Square relocated to Ueno,

Після видання кількох безуспішних ігор для Famicom компанія в 1987 році переїхала в район Уено,

After releasing hit songs like“We Are” with Mord Fustang,“Damage Control,”“Brainfreeze,” and“Get Out,” the music producer

Після випуску таких хітів, як«We Are» з Mord Fustang,«Damage Control»,«Brainfreeze» і«Get Out», музичний продюсер та ді-джей Lazy

Shortly after releasing the video, a tip from a viewer of Washington's Most Wanted led to the capture of the suspect,

Незабаром після випуску відео, рада від глядача Вашингтон найбільш розшукуваних призвело до затримання підозрюваного,

After releasing a self-titled 7" record,

Після видання 7" запису з однойменною назвою,

two years later, after releasing new studio versions of many of his previously released songs from Columbia,

а через два роки, після релізу багатьох студійних версій пісень, що раніше вже були видані на Columbia,

After releasing the console in September 1972 through their dealerships,

Після випуску консолі в вересні 1972 року через дилерів,

about two years after releasing Kirby's Dream Land 3(its last first-party game for the system) on November 27, 1997.

приблизно через 2 роки після випуску Kirby's Dream Land 3- це була остання гра яку випустила сама Nintendo для своєї консолі, це відбулося 27 листопада 1997 року.

Just after releasing his second studio album Just Be in 2004 at the Summer Olympics,

Відразу після випуску його другого студійного альбому Just Be в 2004 він виступив на відкритті Літніх Олімпійських Ігр в Афінах,

After releasing flagship sites Galaxy series smartphone Galaxy S5

Після випуску флагманами Galaxy серії смартфон Galaxy S5 і фаблет Галактика Примітка 4,

a few months after releasing an early-stage version of the software,

через кілька місяців після випуску попередньої версії програмного забезпечення,

After releasing singles"You Don't Know Love","Last Day" and"Eat Raw Meat= Blood Drool" to limited chart success,

Після релізу синглів«You Don't Know Love»,«Last Day» і«Eat Raw Meat= Blood Drool», які отримали посередні результати у чартах, було оголошено, що невидана композиція«No Sound But the Wind»

called the practice of soring"one of the most significant welfare issues affecting any equine breed or discipline" after releasing a white paper on the subject in 2008.[17]

назвала практику сортування"однією з найбільш значущих проблем добробуту, що зачіпає будь-яку породу або дисципліну коней" після випуску доповіді на цю тему в 2008.[1]