Приклади вживання Against a number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It goes against a number of treaties and international customary law which already apply to the entire universe.
Закон суперечить низці договорів і міжнародному звичаєвому праву, яке вже застосовується до всього Всесвіту.This law States imposed sanctions against a number of Russians, whom they considered responsible for the death of the auditor.
Цим законом Штати ввели санкції щодо низки росіян, яких вони визнали причетними до смерті аудитора.has made major advances in its offensive against a number of rebel and jihadist groups across Syria.
Ірану домігся значних успіхів у наступі на ряд повстанських і джихадистських угруповань по всій Сирії.Kspread; can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid.
Програма& kspread; здатна у автоматичному режимі перевіряти коректність введених даних за декількома критеріями і попереджати користувача, якщо дані є некоректними.has made great strides in its offensive against a number of rebel and jihadist groups throughout Syria.
Ірану домігся значних успіхів у наступі на ряд повстанських і джихадистських угруповань по всій Сирії.agencies are unable or unwilling to protect professional journalists against a number of risks currently existing in Ukraine.
свідомо не бажають захистити представників журналістської професії від цілого ряду ризиків, які існують в Україні.has made major advances in its offensive against a number of rebel and jihadist groups across Syria.
Ірану домігся значних успіхів у наступі на ряд повстанських і джихадистських угруповань по всій Сирії.It's been months since the Trump administration first started threatening massive tariffs against a number of countries.
Пройшло декілька місяців відтоді, як адміністрація Трампа вперше почала погрожувати низці країн серйозними тарифами.Regarding Neuralink, I think that at first hewill help in the fight against a number of diseases and solve many problems associated with the work of the brain.
З приводу Neuralink я думаю, що спочатку він допоможе в боротьбі з рядом захворювань і вирішить безліч проблем, пов'язаних з роботою головного мозку.About Neuralink I think initially it will help in the fight against a number of diseases and solve many of the problems associated with the brain.
З приводу Neuralink я думаю, що спочатку він допоможе в боротьбі з рядом захворювань і вирішить безліч проблем, пов'язаних з роботою головного мозку.List of Magnets"- a law on personal sanctions against a number of Russian officials suspected of violations of human rights
Список Магнітського»- персональні санкції проти низки російських чиновників, яких підозрюють у порушеннях прав людиниAlso, the State Department intends to impose sanctions against a number of individuals in the United States,
Також у Держдепартаменті хочуть ввести санкції проти ряду осіб у США,European Union last year imposed sanctions against a number of the largest Russian financial institutions,
Євросоюз в минулому році ввели санкції проти низки найбільших російських фінансових інститутів,cyber attacks) against a number of countries, first of all against Ukraine.
кібернетичних атак) проти ряду країн, насамперед України.suspends the duty for Ukraine in the amount of 7.47% introduced following the results of the antidumping investigation against a number of importing countries of steel pipes, including Ukraine.
припиняла дію мита в розмірі 7,47%, введеної за підсумками антидемпінгового розслідування проти ряду країн-імпортерів сталевих труб, в тому числі України.of this year and introduction of personal sanctions against a number of Russian oligarchs from V.
також введення США персональних санкцій проти низки російських олігархів з оточення В.suspends the duty for Ukraine in the amount of 7.47% introduced following the results of the antidumping investigation against a number of importing countries of steel pipes, including Ukraine.
призупиняє дію мита у розмірі 7,47%, запровадженого за підсумками антидемпінгового розслідування проти низки країн-імпортерів сталевих труб, зокрема України.the businessman suggested that the introduction of sanctions against a number of Ukrainian citizens
введення Російською Федерацією санкцій проти низки українських громадянThe history of Russian literature of the XVIII century Soviet literature has largely rebuilt in the fight against a number of resistant prejudices of the era that prevailed in the bourgeois history of Russian literature.
Історію російської літератури XVIII ст. радянському літературознавству доводиться в значній мірі будувати заново, у боротьбі з цілою низкою стійких забобонів про дану епоху, що панували в буржуазній історії російської літератури.
