AGAINST COUNTERFEITING - переклад на Українською

• від підробок
• з контрафактом
• від підробки

Приклади вживання Against counterfeiting Англійська мовою та їх переклад на Українською

which increases the brand recognition and protects it against counterfeiting.
підвищує впізнаваність бренду і захищає його від підробок.

fight against counterfeiting and piracy in all areas of activity.
брендів), боротьба з контрафактом і піратством у всіх сферах діяльності.

GSSC's constantly evolving technologies have continued to provide high quality security solutions that are tailored to protect products and documents against counterfeiting.
цифрових рішень аутентифікації, Постійно розвиваються технології РНКГ в продовжували надавати високоякісні рішення для забезпечення безпеки, які з урахуванням захисту виробів та документів від підробки.

Within the frames of the ceremonial activities the State IP Service with the support of the NGO“The Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy” held an event titled“The Intellectual Property Day” that combined numerous ceremonial events
У рамках святкових заходів Державна служба за підтримки громадської організації«Український альянс по боротьбі з підробками і піратством» провела свято«Дні інтелектуальної власності», яке було наповнене різноманітними урочистими заходами

The most powerful weapon against counterfeiting today is data
Найбільш потужна зброя проти підробок сьогодні- це дані

The priority in the fight against counterfeiting must therefore be to speak directly to these potential customers
Отже, пріоритетом в боротьбі проти підробок повинна стати пряма розмова з цими можливими покупцями,

successfully conducting a major campaign against counterfeiting, even sending several men to their death on the gallows.
успішно провівши масштабну кампанію проти підробок, навіть пославши декількох людей на смерть через шибеницю.

highlight the growing need of the international community in the enhanced joint fight against counterfeiting.
підкреслювали зростаючу потребу міжнародної спільноти у посиленій спільній боротьбі з підробками.

chemical substances collected in the Museum of Counterfeits by the Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy(UAACP).
хімічних речовин, зібраних у Музеї підробок Українського альянсу по боротьбі з підробками та піратством(УАПП).

highlight the growing need of the international community in the enhanced joint fight against counterfeiting.
підкреслюють зростаючу потребу світової спільноти у посиленій спільній боротьбі з підробками.

Will remind, that on occasion of the International day of intellectual property, that annually world community celebrates on April, 26, public organization“Ukrainian alliance against counterfeiting….
Нагадаємо, що з нагоди Міжнародного дня інтелектуальної власності, який щорічно 26 квітня відзначає світова спільнота, у квітні 2012 року громадська організація«Український альянс по боротьбі з підробками….

to protect the product against counterfeiting, in marketing promotions,
захисту продукту від підробки, в маркетингових акціях,

fight against counterfeit.
боротьба з контрафактом.

Senior Lawyer to Department of intellectual property protection and fight against counterfeit.
Спеціаліст із захисту інтелектуальної власності та боротьби з контрафактом.

What measures are undertaken against counterfeited products at the pharmaceutical market of Ukraine?
Як ведеться борьба з контрафактною продукцією на фармацевтичному ринку України?

This will increase the effectiveness of the fight against counterfeit, remove technical
Це підвищить ефективність боротьби з контрафактом, усуне технічні

support the fight against counterfeit, fake and shoddy goods.
підтримувати боротьбу з контрафактними, підробленими і низькоякісними товарами.

a group that lobbies against counterfeit alcohol.
згідно з групою SafeProof, що лобіює проти підробки алкоголю.

Legal provisions against counterfeiting.
Юридичні наслідки VS фальсифікації.

to protect against counterfeiting! price.
щоб уберегтися від підробок! Ціна.