AGAINST CRIMEAN TATARS - переклад на Українською

• проти кримських татар

Приклади вживання Against crimean tatars Англійська мовою та їх переклад на Українською

national identity which are at present on the verge of disappearing as a result of the crimes committed against Crimean Tatars for over 2 centuries.
національної ідентичності, що наразі перебуває на межі зникнення в результаті скоєних проти кримських татар упродовж понад двох століть злочинів людства.

the arrest of activists linked to the Crimean Solidarity network testifies to the escalation of repressions against Crimean Tatars.
арешт пов'язаних із мережею"Кримська солідарність" активістів свідчить про ескалацію репресій проти кримських татар.

The statement further accused the Russian occupation authorities of“continuing to commit serious abuses against Crimean Tatars, ethnic Ukrainians,
Російська окупаційна влада, за її словами,"продовжує чинити серйозні порушення по відношенню до кримських татар, етнічних українців, а також усіх,

His lawyers and human rights activists say that the actions of the Russian special services are repressions against Crimean Tatars and compare them with the Soviet period,
Адвокати Умерова та правозахисники оцінюють дії російських силовиків як репресії щодо кримських татар і проводять аналогії з радянським періодом,

The statement further accused the Russian occupation authorities of“continuing to commit serious abuses against Crimean Tatars, ethnic Ukrainians,
У цьому зв'язку вона підкреслила, що російська окупаційна влада на півострові"продовжує чинити серйозні порушення по відношенню до кримських татар, етнічних українців,

Russia's lawyers claimed that there was absolutely no discrimination against Crimean Tatars or ethnic Ukrainians in occupied Crimea.
року адвокати Росії стверджували, що в окупованому Криму абсолютно не було жодної дискримінації кримських татар або етнічних українців.

police in Simferopol used excessive force and arrested Server Karametov for holding a placard outside the Crimean Supreme Court to protest at reprisals against Crimean Tatars.
застосувала надмірну силу й арештувала Сервера Караметова за те, що він у знак протесту проти репресій по відношенню до кримських татар тримав плакат під Верховним судом Криму.

impartial investigations into all allegations of abuses perpetrated by law-enforcement against Crimean Tatars.
неупереджене розслідування всіх фактів зловживання правоохоронних органів проти кримських татар.

where human rights are violated and repressions against Crimean Tatars and Ukrainians continue,” the statement reads.
де продовжують зневажатися права людини, тривають репресії проти кримських татар і українців",- підкреслюється в заяві.

condemns the abuses and discrimination against Crimean Tatars, ethnic Ukrainians,
засуджує злочини та дискримінацію щодо кримських татар, етнічних українців

the day on which 70 court sessions were scheduled against Crimean Tatars, who came out with one-person pickets throughout the peninsula,
так званий«судний день»- день, на який призначено сімдесят судових засідань щодо кримських татар, що вийшли з одиночними пікетами по всьому півострову,

Ms. Bakkalli spoke of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues providing as an additional platform for indigenous Crimean Tatars to voice the continual human rights violations against Crimean Tatars and the young men who have been imprisoned,
Пані Баккалі розповіла про Постійний форум ООН з питань корінних народів, який став додатковою платформою для корінних кримських татар, давши їм можливість розповісти про постійні порушення прав людини стосовно кримських татар та українців, які були кинуті до в'язниць,

intimidation and harassment against Crimean Tatars, ethnic Ukrainians,
утисків кримських татар, етнічних українців,

Relentless Terror against Crimean Tatars.
Несподіване насильство проти кримських татар.

Repressions against Crimean Tatars in the temporarily occupied Crimea step up.
Репресії проти кримських татар у тимчасово окупованому Криму посилюються.

On 6 November a special police operation was carried out against Crimean Tatars on Ai-Petri.
Листопада була здійснена спецоперація міліції проти кримських татар на Ай-Петрі.

Emil Kurbedinov has been involved as a lawyer in numerous criminal cases against Crimean Tatars.
Еміль Курбедінов був залучений в ролі адвоката до численних справ проти кримських татар.

Although there are mass repressions against Crimean Tatars and Ukrainians who are dissatisfied with Putin's regime.
Хоча і там проводяться масові репресії проти кримських татар та українців, невдоволених режимом Путіна.

July 2019 Statement with regard to the court hearings in so-called“Hizb ut-Tahrir case” against Crimean Tatars.
Липня 2019 Заява щодо судового засідання у так званій справі“Хізб ут-Тахрір” проти кримських татар.

International Criminal Court will examine possible crimes against Crimean Tatars on the temporarily occupied territory of Crimea- lawyer.
Міжнародний кримінальний суд буде вивчати можливі злочини проти кримських татар у тимчасово окупованому Криму- юрист.