AHMET DAVUTOGLU - переклад на Українською

• ахмет давутоглу
• ахметом давутоглу

Приклади вживання Ahmet davutoglu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu has condemned a suspected Russian military attack on the Syrian city of Idlib, adding Syrian territory will not be part of“Russian imperialist goals.”.
Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу засудив російські авіаудари по сирійському місту Ідліб і зазначив, що сирійська територія не буде частиною«російських імперіалістичних цілей».

Prime Minister Ahmet Davutoglu has said that Russia's actions so far have not had a significant negative impact on the Turkish economy but in the long term ensuring damage to both countries.
Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу заявив, що спеціальні економічні заходи РФ поки не зробили істотного негативного впливу на турецьку економіку, а в перспективі вони завдадуть шкоди обом країнам.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said it was not immediately clear whether the bomber had links to any particular group but that he had ordered"the most comprehensive investigation.".
Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу заявив, що поки не ясно, чи пов'язана смертниця з якимось конкретним угрупованням, і доручив провести«всебічне розслідування».

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said Wednesday Ankara has discussed with the United Nations the possibility of housing Syrian refugees inside Syria
Міністр закордонних справ Туреччини Ахмет Давутоглу заявив у середу, що Туреччина обговорила з ООН можливість створення таборів для сирійських біженців на території Сирії

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu on Monday said his country will not let Kurdish fighters take the town of Azaz, located only a few kilometers south of Turkey.
Прем'єр-мінстр Туреччини Ахмед Давутоглу заявив у понеділок, що його країна не дозволить бійцям сирійських курдів зайняти місто Азаз, що розташоване за кілька кілометрів на південь від кордону.

December 3, during the visit of Prime Minister of Turkey Ahmet Davutoglu to Azerbaijan, an agreement was reached to accelerate the construction of the TANAP Gas Pipeline,
Грудня ц. р., у рамках візиту прем'єр-міністра Туреччини Ахмета Давутоглу до Азербайджану, було досягнуто домовленості щодо прискорення будівництва газопроводу TANAP

operational planning, she said after her meeting with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.
оперативного планування",- сказала вона після зустрічі з міністром закордонних справ Туреччини Ахметом Давутоглу в Стамбулі.

the former Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said publicly that he had given the order to shoot down that Russian plane.
в кінці липня турецький екс-прем'єр-міністр Ахмет Давутоглу публічно заявив, що саме він віддав наказ збити російський літак

to have a military solution to this operation in taking out Daesh[Islamic State]," Biden said at a news conference after a meeting with Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu.
ми готові у разі неможливості такого рішення перейти до військового врегулювання і знищити ІДІЛ",- заявив Байден під час зустрічі з прем'єром Туреччини Ахметом Давутоглу.

announced by the new Prime Minister, Ahmet Davutoglu, appointments in Turkey's government, will change little in the cooperation in political matters between Ankara and Tehran,- cooperation that has become stronger over the last months.
оприлюднені новим прем'єром Ахметом Давутоглу, мало що змінять в зміцнілій за останні місяці співпраці в політичних питаннях між Анкарою і Тегераном.

to have a military solution to this operation in taking out Daesh[Islamic State]," Biden said at a news conference after a meeting with Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu.
знайти військове рішення цієї операції і дати відсіч"Ісламській державі",- сказав Байден на спільній прес-конференції за підсумками зустрічі з прем'єр-міністром Туреччини Ахметом Давутоглу в Стамбулі.

The EU representative noted that the Treaty on migrants still must be approved by the Prime Minister of Turkey Ahmet Davutoglu.
Представник ЄС зазначив, що договір по мігрантам ще повинен бути схвалений прем'єр-міністром Туреччини Ахметом Давутоглу.

However, Turkish foreign minister Ahmet Davutoglu said the airplane had been destroyed in international airspace
Проте глава МЗС Туреччини Ахмет Давутоглу заявив, що літак був збитий в міжнародному повітряному просторі,

The Prime Minister of Turkey Ahmet Davutoglu at a press conference said that the EU will take as many refugees,
Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу на підсумковій прес-конференції заявив, що ЄС буде забирати стільки ж біженців,

of Turkey Ahmet Davutoglu.
Туреччини Ахмет Давутоглу.

The Prime Minister of Turkey Ahmet Davutoglu said that soon will leave the post of head of government
Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу заявив, що незабаром покине пост глави уряду

Earlier, Prime Minister of Turkey Ahmet Davutoglu said that Ankara will refuse to perform obligations under the agreement on illegal migrants from the EU if Brussels did not keep his promise and will not enter for Turkish citizens visa-free regime.
Раніше прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу заявив, що Анкара відмовиться виконувати зобов'язання за угодою про нелегальних мігрантів з ЄС, якщо Брюссель не стримає свою обіцянку і не введе для турецьких громадян безвізовий режим.

A former prime minister, Ahmet Davutoglu, said it contradicted the rule of law.
Колишній прем'єр-міністр Ахмет Давутоглу заявив, що це суперечить верховенству закону.

I have also spoken to Prime Minister Ahmet Davutoglu.
Я також поговорив з прем'єр-міністром Ахметом Давутоглу.

Ahmet Davutoglu, Turkish prime minister,
Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу в понеділок звинуватив YPG в тому,