DAVUTOGLU - переклад на Українською

• давутоглу

Приклади вживання Davutoglu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Davutoglu: Turkey has right to respond when airspace violated.
Давутоглу: Туреччина має право відповідати на порушення її повітряного простору далі.

Opposition parties hope to force Davutoglu into forming a coalition.
Опозиційні партії сподіваються на те, що зможуть змусити Давутоглу сформувати коліцію.

A former prime minister, Ahmet Davutoglu, said it contradicted the rule of law.
Колишній прем'єр-міністр Ахмет Давутоглу заявив, що це суперечить верховенству закону.

While Davutoglu said that the decision to resign"was not a choice but a necessity.
При цьому Давутоглу сказав, що рішення про відставку"було не вибором, а необхідністю".

Meeting with Erdogan mentioned Davutoglu, held yesterday,
Зустріч з Ердоганом, про яку згадав Давутоглу, що відбулася напередодні, 4 травня,

Erdogan and Davutoglu met after a few weeks they publicly several times showed tension in their relationship.
Ердоган і Давутоглу зустрілися після того, як протягом кількох тижнів вони публічно кілька разів продемонстрували напруженість у своїх відносинах.

There should not be any representation of terrorist groups around the table,” Davutoglu said.
На переговорах не повинно бути ніяких терористичних угруповань",- сказав Давутоглу.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu called on Tuesday for the opening of communication channels between Turkey and….
Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу у вівторок закликав відкрити канали зв'язку між Туреччиною та Росією.

Davutoglu vowed that Turkey's struggle against the PKK would continue until the group is wiped out.
Давутоглу пообіцяв, що Туреччина продовжуватиме боротьбу з РПК до її повного знищення.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu earlier said the incident would not raise tensions between the two countries.
Прем'єр Туреччини Ахмет Давутоглу сказав, що інцидент не викличе напруженості у відносинах між країнами.

Erdogan's disagreements with Prime Minister Ahmet Davutoglu, on May 22, 2016 the latter vacated office.
Ердоганом прем'єр-міністр Ахмет Давутоглу пішов у відставку 22 травня ц. р.

Davutoglu also said that Turkish security forces have detained four suspects in connection with the deadly Istanbul blast.
Давутоглу також заявив, що турецькі сили безпеки затримали чотирьох підозрюваних у зв'язку зі смертельним вибухом у Стамбулі.

Two weeks ago, Davutoglu released a 15-page manifesto that criticized both the AKP
Два тижні тому Давутоглу випустив 15-сторінковий маніфест, в якому критикували

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said the aircraft went down while trying to make an emergency landing.
Міністр закордонних справ Туреччини Ахмет Давутоглу заявив, що вертоліт впав у час, коли намагався здійснити аварійну посадку.

sisters are suffering we will be the first to help them,” Davutoglu said.
сестри страждатимуть, ми будемо першими, хто прийде на допомогу",- сказав Давутоглу.

Those who entered Syria today will leave it in the same condition,”Davutoglu expressed his opinion.
Ті, хто увійшов до Сирії сьогодні, залишить її в такому ж стані",- заявив Давутоглу.

Those who entered Syria today will leave it in the same condition,”Davutoglu expressed his opinion.
Ті, хто увійшли до Сирії сьогодні, також залишать Сирію в залежному становищі»,- сказав Давутоглу.

Davutoglu said a cabinet meeting scheduled for July 22 would look at additional security measures for Turkey's border with Syria.
Давутоглу додав, що на засіданні уряду 22 липня розглянуть додаткові заходи безпеки на кордоні Туреччини і Сирії.

Davutoglu also called on the international community to work toward"extinguishing the fire that is burning in Syria.".
Давутоглу також закликав міжнародне співтовариство працювати над"гасінням пожежі, що горить в Сирії".

Turkey's foreign minister, Ahmet Davutoglu, has also appealed to Syrian forces
Міністр закордонних справ Туреччини Ахмет Давутоглу також закликав сирійські сили