Examples of using Davutoglu in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been determined with certainty that this attack was carried out by members of the separatist terror organization PKK, together with a member of the YPG who infiltrated from Syria,” Davutoglu said.
Đã có thông tin rằng vụ tấn công này được thực hiện bởi các thành viên của một tổ chức khủng bố ở Thổ Nhĩ Kỳ cùng với một thành viên của YPG được đưa từ Syria sang”, ông Davutoglu nói.Foreign Minister Ahmet Davutoglu said relations with Israel will be broken unless Israel apologizes
Leaders of the EU met Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu in Brussels, Belgium today to finalize an agreement hammered out by diplomats over the past month,
Các nhà lãnh đạo EU đã có cuộc gặp với Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu ở Brussels( Bỉ)Mr Davutoglu told reporters that, under the current circumstances, he would not run again for
ông Davutoglu đã bênh vực giai đoạn ông làm thủ tướngI have known Davutoglu from the time he was the chief adviser to Erdogan and I found him to be a man of integrity
Tôi biết Davutoglu từ cái thời ông còn làm cố vấn trưởng cho Erdogan,Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu told German Chancellor Angela Merkel by phone on Sunday that Turkey's military will continue to respond to attacks by Kurdish YPG militia in northern Syria, sources in Davutoglu's office told Reuters.
Trong cuộc điện đàm với Thủ tướng Đức Angela Merkel hôm 14/ 2, Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu nói rằng các hoạt động quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tiếp tục để phản ứng lại các cuộc tấn công của lực lượng dân quân người Kurd YPG tại miền bắc Syria, các nguồn tin tại văn phòng ông Davutoglu nói với Reuters.Leaders of the European Union met Turkish premier Ahmet Davutoglu in Brussels on Sunday to finalize an agreement hammered out by diplomats over the past month,
Các nhà lãnh đạo EU đã có cuộc gặp với Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu ở Brussels( Bỉ)Turkish PM Ahmet Davutoglu pledged to return a“historical debt” to Turkey's“Aleppo brothers” who helped defend the country in the early 20th century, just days after Russia warned of Ankara's intentions to invade Syria as the rebels there falter.
Lần gần đây nhất là khi Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu cam kết trả" món nợ lịch sử" cho" những người anh em Aleppo" của Thổ Nhĩ Kỳ- người đã giúp bảo vệ đất nước hồi đầu thế kỷ 20- chỉ vài ngày sau khi Nga cảnh báo ý định xâm lược Syria của Ankara lúc các phiến quân tại đây nao núng.Erdogan will ask Prime Minister Ahmet Davutoglu early next week to form the temporary power-sharing government, senior officials said, after weeks of efforts to agree a coalition
Theo các quan chức cấp cao, Tổng thống Erdogan vào tuần tới sẽ yêu cầu Thủ tướng Ahmet Davutoglu thành lập một chính phủ lâm thời chia sẻ quyền lực,On Sunday, after her meeting with Turkish Minister of Foreign Affairs Ahmet Davutoglu in Istanbul, the Secretary of State Hillary Clinton has not given a definitive answer to this question,
Trong cuộc gặp với người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu hôm 12/ 8 tại Istanbul, bà Hillary đã không đưa raTurkish Prime Minister Ahmet Davutoglu confirmed the overnight Saturday artillery barrage and demanded the YPG withdraw from the Syrian border town of Azaz and vacate a nearby air base the
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu xác nhận quân đội nước ông đã thực hiện các vụ pháo kích tối hôm qua,ousting of Mr Morsi, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said:“It is unacceptable for a government, which has come to power through democratic elections, to be toppled through illicit means
Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu nói:" Việc một chính phủ dân cử bị lật đổ một cách trái phép,In Doha, Qatar, Saturday, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu met his German counterpart, Guido Westerwelle, on the sidelines of the“Friends of Syria” meeting to discuss the tensions between their countries arising from Berlin's criticism of Ankara's crackdown on protesters.
Hôm thứ Bảy, tại Doha, Qatar, Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu đã gặp người tương nhiệm Đức Guido Westerwelle bên lề hội nghị“ Bạn của Syria” để thảo luận về những căng thẳng giữa hai nước do việc Berlin chỉ trích Ankara đàn áp người biểu tình.taking out Daesh," Biden said at a news conference after a meeting with Prime Minister Ahmet Davutoglu.
một cuộc họp báo, sau khi gặp Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu.to have a military solution to this operation in taking out Daesh[Islamic State]," Biden said at a news conference after a meeting with Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu.
để diệt trừ IS", ông Biden nói tại một cuộc họp báo, sau khi gặp Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu.to have a military solution to this operation in taking out Daesh,” Biden said at a news conference after a meeting with Prime Minister Ahmet Davutoglu.
ông Biden nói tại một cuộc họp báo, sau khi gặp Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu.a news conference after a meeting with Turkey's Prime Minister, Ahmet Davutoglu.
sau khi gặp Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu.The official English-speaking account of Greek prime minister Alexis Tsipras(@Tsipras_eu) posted four tweets addressed to his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu, needling him about Turkey's downing of a Russian jet and Turkey's violations of Greek airspace.
Trong tài khoản bằng tiếng Anh chính thức của ông Alexis Tsipras(@ Tsipras eu), Thủ tướng Hy Lạp đã đăng tải 4 mẩu tin nhỏ gửi tới người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu, chỉ trích về việc Ankara bắn hạ chiếc máy bay Nga và việc Thổ Nhĩ Kỳ vi phạm không phận của Hy Lạp.Davutoglu was also quoted as saying that the Syrian Kurdish PYD party could"have a place in the new Syria" if it did not disturb Turkey,
Ông Davutoglu nói thêm rằng Đảng Liên minh Dân chủ người Kurd( PYD) có thể“ có một chỗ trong nước Syria mới”We can if necessary take the same measures in Syria as we took in Iraq and Qandil," Davutoglu said in a televised speech in the eastern city of Erzincan, referring to the bombing campaign last
Chúng tôi có thể, nếu cần, triển khai các biện pháp giống như từng thực hiện ở Iraq và Qandil”, ông Davutoglu cho biết trong bài phát biểu tại thành phố miền đông Erzincan,
