DAVUTOGLU in Hungarian translation

• davutoglu
• davutoğlu török

Examples of using Davutoglu in English and their translations into Hungarian

Together with Turkey and a number of countries in the heart of Europe, Merkel is hoping to seal a complicated deal she recently agreed to with Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu at the last EU summit.
Törökországgal és néhány Európa szívében elhelyezkedő országgal együtt Merkel azt reméli, hogy az Ahmet Davutoglu török miniszterelnökkel az előző EU-csúcson megkötött bonyolult egyezségét szentesítik.

Davutoglu has specified that his visit to Belgrade is part of the preparations for the forthcoming visit of Serbian President Tomislav Nikolic to Turkey,
Davutoğlu azt szögezte le, hogy belgrádi látogatására Tomislav Nikolić szerb elnök törökországi látogatása előkészítésének keretében került sor,

I will meet PM Davutoglu beforehand to assess the progress and discuss speeding up the agreement
a megbeszélés előtt találkozni fogok Ahmet Davutoglu miniszterelnökkel, hogy értékeljük az elért eredményeket,

Foreign Minister Ahmet Davutoglu refutes the allegations.
A török miniszterelnök, Ahmet Davutoglu tagadta a vádakat.

Prime Minister Ahmet Davutoglu denied the claim.
A török miniszterelnök, Ahmet Davutoglu tagadta a vádakat.

Davutoglu is making a two-day visit to Iraq.
Davutoglu két napos látogatásra érkezett az Irakba.

Davutoglu ready to form Turkey government.
Dacian Cioloş készen áll a kormányalakításra.

Davutoglu: Turkey has right to respond when airspace violated.
Davutoglu: Törökországnak jogában áll válaszolni a légtérsértésre.

Prime Minister Ahmet Davutoglu declared three days national mourning.
Ahmet Davutoglu miniszterelnök háromnapos nemzeti gyászt rendelt el.

Davutoglu is now leading the AK Party and the country.
Davutoglu most az AKP pártot és az országot is irányítja.

Davutoglu visited Damascus last week
Davutoglu egyébként a múlt héten Damaszkuszba látogatott,

Davutoglu said Turkey would cooperate
Davutoglu azt mondta, Törökország együttműködik,

Davutoglu vowed Turkey would stand by with the Palestinian government and people.
Davutoglu megígérte, hogy Törökország ki fog állni a palesztin nép mellett.

Davutoglu said that nine people have been detained in connection with the attack.
Davutoglu azt is elmondta, hogy kilenc személyt őrizetbe vettek a merénylettel kapcsolatban.

Prime Minister Ahmet Davutoglu ordered the country to begin three days of national mourning.
Ahmet Davutoglu miniszterelnök háromnapos nemzeti gyászt rendelt el.

Prime Minister Ahmet Davutoglu said there are strong signs that the blasts were suicide bombings.
Ahmet Davutoglu miniszterelnök bejelentette: erős bizonyítékok vannak arra vonatkozóan, hogy két öngyilkos merénylő követte el a robbantást.

Prime Minister Ahmet Davutoglu said there was evidence that two suicide bombers had carried out the attack.
Ahmet Davutoglu miniszterelnök bejelentette: erős bizonyítékok vannak arra vonatkozóan, hogy két öngyilkos merénylő követte el a robbantást.

Earlier this month, Mr. Erdogan gave Prime Minister Ahmet Davutoglu a mandate to form a government.
Erdogannak ezen a héten kell megbíznia Ahmet Davutoglu ügyvivő miniszterelnököt a kormány megalakításával.

Davutoglu stressed the world should know Turkey would do"whatever is necessary" to guarantee its security.
Davutoglu beszédében úgy fogalmazott, hogy a világnak tudnia kell: Törökország megtesz minden szükséges lépést azért, hogy szavatolja az ország biztonságát.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu has previously said that strikes against the PKK would continue until the group surrenders.
A török miniszterelnök, Ahmet Davutoglu korábban úgy nyilatkozott, a harcok addig folynak, amíg a kurdok nem adják meg magukat.