Приклади вживання Airborne division Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parachute Infantry Regiment 101st Airborne Division.
The 98th Airborne Division.
Складу 98-ї повітряно десантної дивізії ПДВ.Airborne Division, which is involved in airborne operations in Europe.
Дивізії Powietrznodesantowej, який бере участь у повітряно-десантних операціях на території Європи.The 82d Airborne Division.
До 82-ї десантної дивізії.The 82nd Airborne Division.
До 82-ї десантної дивізії.Th Pskov Airborne Division.
Псковська дивізія ВДВ.The British 6th Airborne Division.
Основною британської десантної бригади.The British 1st Airborne Division.
Британської 1-ї парашутної дивізії.Air Assault mountain Airborne Division.
Десантно штурмової гірської дивізії ВДВ.Until 1993, the Mariupol airport was a part of the Donetsk Combined Airborne Division.
До 1993 року аеропорт«Маріуполь» перебував у складі Донецького об'єднаного авіазагону.several hundred members of the airborne division.
декілька сотень американських солдат з десантної дивізії.On May 7, 1945, the 82nd Airborne Division conducted funeral services for 200 inmates in the town of Ludwigslust.
Травня, 1945 року 82-а американська десантна дивізія провела похорони та поховання 200 в'язнів у м. Людвіґслуст.In 2003, he followed the 82nd Airborne Division during the initial invasion of Iraq.
У 2003 році він командував 82-ю десантною дивізією під час військової операції в Іраку.The 31st Guards Airborne Division was an airborne division of the Soviet airborne from 1948 to 1959.
Ша гвардійська повітрянодесантна дивізія була була повітнянодесантною The 101st and 82nd American airborne divisions and 6th English airborne division were dropped by parachute
У і 82-у амери-канські і англійську повітрянодесантні дивізії було скинуто на парашутахTwo U.S. and one British airborne division were to open the way for a British armored thrust to seize a bridge across the lower Rhine at Arnhem in the Netherlands.
Два американських і один британський бортовий Відділом були відкриті шляхи для британської броньованої тяги до захоплення мосту через нижній Рейн Арнем в Нідерландах.The plans for 1943 included the formation of another infantry division, an airborne division and a heavy armoured brigade.
У планах 1943 року була інша піхотна дивізія, авіаційний дивізіон і важка бронетанкова бригада.There are three mechanized divisions near the Ukrainian border compared to just one airborne division near the Baltic, which would not be optimal for large-scale mechanized offensives.
Біля кордону з Україною розташовані три механізовані The demonstration also included the deployment of over 500 US airborne troops from the 82nd Airborne Division, who flew direct from their home base at Fort Bragg,
Маневри також передбачали висадку понад 500 американських десантників зі складу 82-ї повітрянодесантної дивізії, які прилетіли безпосередньо зі своєї бази у Форт- Брагг,Battalion 857th Grenadier Regiment, who informed his captors that“his regiment had been destroyed in the fighting against the airborne division”.
батальйону 857-го гренадерського полку, який повідомив, що«його полк був знищений у боях проти повітрянодесантної дивізії».
