ALEXANDER II - переклад на Українською

• олександр II
• олександра II
• олександр ІІ
• олександра ІІ
• олександром II
• олександру II
• олександрі II
• алєксандр II

Приклади вживання Alexander ii Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian emperor Alexander II.
Російський імператор Олександр II.

And the Balkan wars under Alexander II?
А балканські війни за Олександра II?

Sasha(Alexander II) became more attached to her every day,
Сашко(Олександр II) з кожним днем прив'язувався до неї все більше,

Emperor Alexander II ordered Bogolyubov to write in pictures the history of the Navy of Peter the Great.
Імператор Олександр II доручив Боголюбову написати в картинах історію флоту Петра Великого.

Immediately after the murder of a commission was established to perpetuate the memory of Alexander II, two consecutive contest for the best design of the temple was announced.
Відразу після вбивства була створена комісія з увічнення пам'яті Олександра II, а також оголошено конкурс на кращий проект храму.

February 19, 1861 Tsar Alexander II issued a manifesto to abolish serfdom and Terms of peasants liberated from serfdom.
Лютого 1861 р. цар Олександр ІІ видав Маніфест про скасування кріпосного права та“Загальне положення про селян, звільнених від кріпосної залежності”.

To be able to pay compensation to landowners, Alexander II was forced to borrow from the Rothschilds 15 million pounds sterling in 1862 at 5% per annum.
Щоб виплати-ти компенсацію поміщикам, Олександр II був змушений у 1862 р. взяти кредит у Ротшильдів на 15 мільйонів фунтів стерлінгів під 5% річних.

However, an investigation conducted by Pope Alexander II did not recognize his legitimate marriage to Anna and Raoul de Crepy was anathematized.
Однак розслідування, проведене за наказом папи римського Олександра II, не визнало законним його шлюб з Анною і Рауль де Крепі був підданий анафемі.

In 1070, Pope Alexander II ordered the Normans to do penance for killing so many people during their conquest of England.
У 1070 році Папа Олександр ІІ закликав норманів спокутувати вбивства, вчинені ними під час завоювання Англії.

Russian defeat in 1856 persuaded Alexander II and the last czars to back off on using military force to dominate Jerusalem,
Севастопольська поразка Росії в 1856 році переконала Олександра ІІ і останніх царів відступитися від збройного панування над Єрусалимом, надаючи перевагу дипломатії

In his foreign policy Alexander II tried to increase the influence of Russia on the Balkan States,
У зовнішній політиці Олександр II намагався розширити вплив Росії на країни Балканського півострова,

Thanks to her influence on Nicholas I and Alexander II, she was able to solve the financial
Завдяки своєму впливу на Миколу I і Олександра II, вона змогла вирішити фінансову

The museum was founded on July 1, 1862 when Emperor Alexander II approved the‘Policy on the Moscow Public Museum
(19 червня) 1 липня 1862 імператор Олександр II схвалив«Положення про Московський публічний музеум

there is a plaque commemorating Russian Emperor Alexander II, who was the sovereign of the Grand Duchy of Finland during the cathedral's construction.
присвячена пам'яті російського імператора Олександра II, який був государем Великого князівства Фінляндійського під час будівництва собору.

it means being poised to choose between a Nicholas I and an Alexander II, between a Stalin and a Khrushchev.
треба вибирати між Миколою I й Олександром II, Сталіним і Хрущовим.

The Lord allowed Alexander II to die a martyr's death,
Господь попустив Олександру II померти мученицькою смертю,

Its history dates back to 1878, when the Emperor Alexander II founded the first university in the Asian part of Russia.
Його історія бере початок 1878, коли імператор Олександр II заснував перший університет в азіатській частині Росії.

Emperor Alexander II is shown full height and in uniform, with a royal mantle.
Царя Олександра II зображено у повний зріст у військовій формі з накинутою на плечі мантією.

was adopted by Alexander II of Russia as the de-facto official style of the Orthodox Church.
був прийнятий Олександром II офіційним стилем Православної Церкви Росії де-факто.

and Emperor Alexander II read the essay"Sevastopol in December"
а імператор Олександр II прочитав нарис«Севастополь в грудні місяці»