ALEXANDER HUG - переклад на Українською

• александр хуг
• олександр хуг
• александра хуга
• александер хуг

Приклади вживання Alexander hug Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alexander Hug confirmed that currently there are discussions of suggestions to increase the number of monitors
Александр Хуг підтвердив, що зараз йдуть перемовини про збільшення кількості спостерігачів

Speaking about the situation in the conflict zone on Donbas, Alexander Hug noted that after the entry into force of the"school ceasefire" since September 29,
Говорячи про ситуацію у зоні конфлікту на Донбасі, Александр Хуг зазначив, що після набуття чинності«шкільного перемир'я» з 29 серпня

of the OSCE in Ukraine Alexander hug will today pay a visit to the Donbass because of the deteriorating security situation over the past day.
ОБСЄ в Україні Олександр Хуг сьогодні відправиться з візитом на Донбас через погіршення ситуації з безпекою за останню добу.

Earlier, December 4th, Alexander Hug, the First Deputy Head of the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine, noted that the situation in the conflict zone in eastern Ukraine had worsened in recent weeks,
Нагадаємо, 4 грудня перший заступник голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні Александр Хуг зазначив, що в останні тижні ситуація в зоні конфлікту на сході України погіршилася,

Commenting on the tendency to reduce the shelling and explosions, Alexander Hug said that he would like to make some positive conclusions
Коментуючи тенденцію до зниження обстрілів і вибухів, Александр Хуг зауважив, що хотів би робити позитивні висновки

Alexander Hug, Deputy Head of the ad hoc monitoring mission of the Organization for Security
Заступник керівника Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співробітництва в Європі Олександр Хуг заявляє, що ситуація в Донбасі залишається нестабільною,

According to Alexander Hug, it is significant that instead of withdrawal the weapons to the distance determined by the Minsk agreements,
За словами Александра Хуга, показовим є той момент, що замість того, аби відвести озброєння на визначену Мінськими угодами відстань,

Speaking about the situation in the conflict zone on Donbas, Alexander Hug noted that after the entry into force of the"school ceasefire" since September 29,
Говорячи про безпекову ситуацію в зоні конфлікту на Донбасі Александр Хуг відзначив, що після набуття чинності«шкільного перемир'я» з 29 вересня

of the OSCE in Ukraine Alexander hug said that the number of violations of the ceasefire regime in the Donbas has increased over the week.
ОБСЄ в Україні Олександр Хуг заявив, що кількість порушень режиму припинення вогню на Донбасі збільшилася за тиждень.

However, already in the first ten days of August, Alexander Hug stated that, after a relative calm in the first weeks,
Однак вже у першій декаді серпня Александр Хуг констатував, що після відносного затишшя у перші тижні,

During the visit Alexander Hug will be available for individual media interviews on the Mission's monitoring of the implementation of the Minsk package,
Під час візиту Олександр Хуг зможе дати інтерв'ю для ЗМІ стосовно моніторингової діяльності Місії за дотриманням Мінського комплексу заходів,

Speaking about the situation in the microdistrict Trudivsky, Alexander Hug also said that the"DNR" militants are trying to hide the facts of violation of the Minsk agreements by other methods.
Говорячи про ситуацію в мікрорайоні Трудівські, Александр Хуг також повідомив, що бойовики так званої«ДНР» намагаються приховати факти порушень Мінських домовленостей і іншими методами.

especially close to residential areas and vital infrastructure,” said Alexander Hug, deputy head of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
життєво важливих об’єктів інфраструктури", сказав Олександр Хуг, заступник голови Організації з безпеки і співпраці в Європі.

Earlier, the head of the OSCE's Special Monitoring Mission in Ukraine, Alexander Hug, stated that 600,000 people in the LPR could be left without heating and electricity for Christmas.
Перший заступник керівника Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні Александр Хуг заявляє, що в Луганській області 600 тисяч людей можуть на Різдво лишитися без електрики і опалення.

the Mission has encountered restrictions over 126 times,” noted Alexander Hug.
ми нарахували вже 126 випадків обмеження доступу»,- зазначив Александр Хуг.

will lead to more”, said Alexander Hug.
призведе до більшого»,- зазначив Александр Хуг.

not misunderstood,” Alexander Hug said.
без будь-яких непорозумінь»,- зазначив Александр Хуг.

Our monitors are also currently corroborating information that there have been a number of civilian casualties in recent days in areas not controlled by the Government,” Alexander Hug added.
Наші спостерігачі також перевіряють інформацію про те, що протягом останніх кількох днів декілька цивільних осіб постраждалих внаслідок бойових дій на непідконтрольній уряду території»,- додав Александр Хуг.

Alexander Hug said that within a week, representatives of the SMM were refused access to certain areas 21 times,
Александр Хуг повідомив, що за тиждень представникам СММ 21 раз відмовили у доступі до певних районів,

The Principal Deputy Chief Monitor of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) Alexander Hug visited a children's hospital in Donetsk on 7 December 2015 to discuss a request by its manager to reopen the premises.
Грудня 2015 року Перший заступник Голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні(СММ) Александр Хуг відвідав дитячу лікарню в Донецьку, щоб обговорити з головним лікарем можливість знову відкрити заклад.