SAID ALEXANDER - переклад на Українською

• сказав олександр
• зазначив олександр
• говорить олександр
• підкреслив олександр
• розповів олександр
• повідомив олександр
• каже александр
• зазначає олександр
• зауважив олександр
• пояснила олександра
• каже олександр

Приклади вживання Said alexander Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leasing of commercial real estate in Ukraine has not received proper distribution due to several reasons, said Alexander Smogorinsky, CEO of First Western Ukrainian Leasing Company".
Лізинг комерційної нерухомості не одержав в Україні належного поширення через кількох причин, каже Олександр Смогорінскій, гендиректор«Першої Західно-Української Лізингової Компанії».

e."- said Alexander Okhrimenko.
за 20 тис. у. о.",- заявив Олександр Охріменко.

At the same time, I want to draw your attention that about 60% of components of Western production are cheaper Russian analogues,”- said Alexander Donets.
При цьому хочу звернути вашу увагу, що близько 60% комплектуючих західного виробництва дешевші російських”,- додав Олександр Донець.

which are referred to in the Ukrainian petition",- said Alexander Ignatyuk.
про яких ідеться в українській петиції»,- переконаний Олександр Ігнатюк.

At a meeting in the Zheleznogorsk also present representatives"Ingosstrakh","SOGAZa" and of"Alfastrakhovanie", said Alexander Podchufarov.
На зустрічі в Желєзногорську також присутні і представники"Ингосстраха","SOGAZa" і ВАТ"Альфастрахування", уточнив Олександр Подчуфаров.

By launching coding, each of the domestic media groups will be able to increase revenue by about$ 1 million a month, said Alexander Glushchenko.
Завдяки запуску кодування кожна з вітчизняних медіагруп зможе збільшити дохід приблизно на$ 1 млн на місяць, підрахував Олександр Глущенко.

Russia on it",- said Alexander Petrov.
Росії на ньому»,- прокоментував Олександр Петров.

ordered them to leave the area,” said Alexander Hug.
наказав їм покинути цей район»,- повідомив Александр Хуг.

used all over the world,- said Alexander Ben-Zvi.
які зараз використовують у всьому світі,- сказав Олександр Бен Зві.

strive to implement quality changes in the country,” said Alexander Kucherenko, DTEK's Director for Sustainable Development.
прагне втілювати якісні зміни в країні»,- зазначив Олександр Кучеренко, директор зі сталого розвитку ДТЕК.

can lead to spikes in fighting on the contact line," said Alexander Clarkson, a lecturer in European studies at King's College London.
можуть призвести до загострення бойових дій на лінії зіткнення",- сказав Олександр Кларксон, викладач європеїстики в Королівському коледжі Лондона.

According to experts,- said Alexander Pavlov, Head of” Housing“of the Russian unit,- the erection of such buildings(including the connection of communication
За експертними оцінками,- говорить Олександр Павлов, керівник напрямку« Житлове будівництво»російського підрозділу Ruukki,- зведення такого будинку(з урахуванням підключення комунікацій

which will eventually receive electricity,- said Alexander Kovalenko.
з якого згодом буде отримуватися електроенергія,- сказав Олександр Коваленко.

especially in the direction of reducing queues,- said Alexander Leonidovich.
особливо у напрямку зменшення черг,- зазначив Олександр Леонідович.

For 10 years we were supported by the government,” said Alexander Shprygin, who took part in hooligan pushes starting in 1994,
Нас 10 років підтримував уряд",- говорить Олександр Шпригін[засновник Всеросійського об'єднання вболівальників- прим. ред.], який брав участь

representatives of extremism and separatism,- said Alexander Feldman.
представників екстремізму і сепаратизму,- сказав Олександр Фельдман.

However, we can already use the technological possibilities available today to make work processes even more effective and efficient,” said Alexander Haas, project manager for automated driving at the Porsche workshop.
Однак вже сьогодні ми можемо використовувати доступні можливості, щоб підвищити ефективність й економічність наших робочих процесів»,- зазначив Олександр Хаас, керівник проекту безпілотного руху на сервісних станціях Porsche.

we also made a significant contribution,- said Alexander Prischepov.
ми це теж вносимо істотну лепту,- розповів Олександр Прищепов.

According to experts,- said Alexander Pavlov, Head of” Housing“of the Russian unit,- the erection of such buildings(including the connection of communication
По експертних оцінках,- говорить Олександр Павлов, керівник напряму"Житлове будівництво" Ruukki Construction,- зведення такої будівлі(з урахуванням підключення комунікацій і землевідведення)

as contrary to the requirements of article 10 of the Convention for the Protection of human rights",-said Alexander Drozdov on the results of the meeting.
суперечить вимогам статті 10 Конвенції про захист прав людини»,- повідомив Олександр Дроздов про підсумки засідання.