Приклади вживання All aspects of life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as it gives us a lot of benefits in all aspects of life.
дає нам безліч переваг у всіх сферах життя.Since political decision-making touches all aspects of life, its study opens new perspectives for all Christian citizens and professionals.
Оскільки прийняття політичних рішень зачіпає всі аспекти життя, її вивчення відкриває нові перспективи для which covered almost all aspects of life of the population.
яка охопила майже всі сторони життя населення.UN Women stands behind women's equal participation in all aspects of life, focusing on six priority areas.
Організація виступає за рівноправну участь жінок у всіх аспектах життя, і зосереджується на п'яти пріоритетних.believe that we balance all aspects of life well.
ми добре врівноважуємо всі аспекти життя.For this reason, this state, necessarily by itself, must actively organize and guide all aspects of life.
І тому ця держава неодмінно повинна сама активно організовувати всі сторони життя і керувати ними.As in almost all aspects of life, luck and chance play a fundamental role in this case.
Як і майже у всіх аспектах життя, удача і шанс відіграють фундаментальну роль у цьому випадку.Punitive action related to all aspects of life and had an expression is various- from the death penalty ban Mazepas to print books in Ukrainian.
Каральні заходи стосувалися всіх сторін життя і мали найрізноманітніший вияв- від смертних вироків мазепинцям до заборони друкувати книжки українською мовою.including virtually all aspects of life.
включаючи практично всі аспекти життя.In the Middle Ages all aspects of life of Christian countries were imbued with religious worldview and symbolism.
В добу середньовіччя всі сфери життя християнської країни були пронизані релігійним світосприйняттям та символікою.promote peace in all aspects of life.[2].
сприяти миру у всіх аспектах життя.[2].to study articles covering all aspects of life: editorials,
досліджувати статті, що охоплює всіх сторін життя: передовиці,students learn firsthand about all aspects of life in another country.
студенти з перших вуст дізнаються про всі аспекти життя в іншій країні.With these small steps, you can gradually adjust all aspects of life and provide a wheel balance perfectly round shape.
Завдяки цим маленьким крокам можна поступово налагодити всі сфери життя і надати колесу балансу ідеально круглу форму.more advanced in all aspects of life.
ви стаєте все більш досконалою у всіх аспектах життя.Therefore, this description is extremely valuable source of knowledge for all aspects of life in the day Ukraine Bohdan Khmelnytsky.
Отже, цей опис становить надзвичайно цінне джерело для пізнання всіх сторін життя України в добу Богдана Хмельницького.contains exhibits reflecting all aspects of life in the country.
в Бужумбурі містить експонати, що висвітлюють всі аспекти життя країни.May Allah's peace and blessings be upon Prophet Muhammad ﷺ, for he is indeed the epitome of excellent moral character in all aspects of life.
Мир йому і благословення Аллаха, адже він дійсно був втіленням чудової моральності у всіх аспектах життя.The Third Reich after his death left a mystery concerning almost all aspects of life.
Третій рейх після своєї кончини залишив загадки, що стосуються майже всіх сторін життя.It reflects nostalgia for a time when the state assumed responsibility for all aspects of life, a time when the state was the society.
Він відображає ностальгію за часом, коли держава брала на себе відповідальність за всі аспекти життя, за часом, коли держава сама репрезентувала суспільство.
