Приклади вживання All assets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All assets are given to the(pre-existing) Michael Jackson Family Trust(amended March 22, 2002), the details of which have not been made public.
Всі активи Майкла Джексона передаються сім'ї(із змінами 22 березня 2002 року), подробиці яких поки не розголошуються.Even if you freeze all assets, and hence your customer deposits,
Навіть в разі заморозки всіх активів, а значить, і депозитів клієнтів,I encourage everyone to focus on a realistic worst case scenario where all assets except for the risk free portion goes to zero.
я закликаю In General, the results for all assets and liabilities in the balance sheet should fully converge.
Загалом, підсумки по всіх активів і пасивів в бухгалтерському балансі повинні повністю сходитися.accordance with the decision, all property and all assets of the Central Bank of Iran in the United States should be frozen.
відповідно до прийнятого рішення the rate of PayOut payments for all assets may be reduced.
бути недоступними деякі експірації, а також зменшений відсоток виплат PayOut для всіх активів.Judicial decision to disclose all assets, regardless of the country of their location, against the risk of being held in contempt of court.
Судові рішення щодо розкриття всіх активів незалежно від країни їх місцезнаходження в обмін на ризик вважатися особою, що виявила неповагу до суду.All assets(fixed assets,
Усі активи(основні засоби,All assets of the business are owned by the proprietor
Кожен актив бізнесу перебуває у власності власникаAll assets of party members should be blocked in the territory of Ukraine,
Активи усіх підсанкційних організацій на території України мають бути заблоковані,which holds 48.5% of all assets in the top-100 SOE list.
на частку якого припадає 48.5% усіх активів ДП.The United States ordered a freeze on all assets of 271 employees of the Syrian Scientific Studies and Research Centre(SSRC) in the country.
У Міністерстві фінансів США повідомили про розпорядження заморозити усі активи 271 співробітника Сирійського центру наукових досліджень.Administering a will involves settling all debts and distributing all assets according to the requests of the deceased.
Адміністрація заповіту передбачає врегулювання всіх боргів та розподіл усіх активів відповідно до прохань померлого.Our strategic goal is to create an integrated system in which the holding company's all assets will supplement each other.
Стратегічне завдання- створення інтегрованої системи, в якій усі активи холдингу доповнюють один одного.or substantially all assets of one, or subdividing an organization,
значною мірою всіх її активів, або розділення організації,Trump froze all assets of the Venezuelan government
Трамп заморозив всі активи уряду Венесуелиa surviving spouse retains all assets acquired before marriage,
живий член подружжя отримає всі активи, придбані до шлюбу,It is a simple fact that in buying a 68% share package in ZAIC Buyer 1 became a proportional owner of the Company's balance sheet- the official record of all assets and liabilities owned by it
Зрозуміло, що придбавши 68% акцій ЗВАК, Покупець №1 став пропорційним власником балансу компанії, тобто офіційного переліку всіх активів і пасивів, що належать компаніїUS companies and citizens are forbidden to conduct any financial transactions with those who are on the SDN list, and all assets of those who are on the SDN list located in the United States are blocked.
Американським компаніям і громадянам заборонено проводити будь-які фінансові операції з тими, хто потрапив до списку SDN, а всі активи того, хто потрапив до списку SDN, що знаходяться в Сполучених Штатах, блокуються.it has completed structuring of all assets of the group, which includes the following companies.
вже в 2019 році завершилася структуризація всіх активів групи до складу якої входять наступні компанії.
