Приклади вживання Personal assets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
threatening even your personal assets.
погрожуючи навіть ваші особисті активи.So far it has frozen personal assets and imposed visa bans on more than 200 individuals linked to the regime after the violent crackdown on demonstrators that ensued after the flawed presidential election in 2010.
Наразі санкції стосуються особистого майна і заборони на в'їзд понад 200 осіб, які причетні до насильницького розгону демонстрантів під час протесів проти сумнівних результатів президентських виборів у 2010 році.are personal assets that put you under an obligation to those with less ability,
є вашим особистим надбанням, яке накладає на вас обов'язки перед менш здібними,a D&O insurance coverage program drastically lowers the risk that any one board member will lose his or her personal assets as the result of a lawsuit.
служби офіцер, D& O Програми страхового захисту різко знижує ризик того, що один член ради директорів втратить своє особисте майно в результаті судового позову.He or she collects any profits, but if the venture loses money and the business cannot cover the loss, the owner is responsible for paying the bills-- even if doing so depletes his or her personal assets.
Він або вона отримує всі прибутки, але, якщо підприємство втрачає гроші і його ділова діяльність не покриває збитків, власник несе відповідальність за оплату рахунків, навіть якщо це виснажує його або її власні кошти.because they had been accused of failing to properly declare their personal assets.
опозиційного лідера Зорана Янковича, оскільки обидва були звинувачені у приховуванні особистих активів.opposition leader Zoran Janković because they had been accused of failing to properly declare their personal assets.
виступи проти прем'єр-міністра Янеза Янша та опозиційного лідера Зорана Янковича, оскільки обидва були звинувачені у приховуванні особистих активів.often place their personal assets(including investment income)
часто передають свої особисті активи(в тому числі інвестиційного доходу)days after the law came into force, the Director of national intelligence shall submit to the Congress a detailed report on personal assets and sources of income of the President of Russia Vladimir Putin,
через 180 днів після набуття законом чинності директор національної розвідки США має надати Конгресу детальну доповідь про особисті активи та джерела доходу президента Росії Володимира Путіна,must publicly declare their personal assets- even though they do not receive public funding- in the same manner as state officials.
також члени громадських рад мусять, як і державні службовці, публічно декларувати свої особисті статки, хоча вони і не отримують державного фінансування.If your personal assets don't amount to much(you don't own a home,
Якщо ваші особисті активи не складе багато(ви не є власником будинкуbeing incorporated means your personal assets, such as your home and your car,
включаються означає ваші особисті активи, такі як ваш будинок і ваш автомобіль,the Director of national intelligence shall submit to the Congress a detailed report on personal assets and sources of income of the President of Russia Vladimir Putin,
директор національної розвідки США повинен представити Конгресу детальну доповідь про особисті активи і джерела доходу президента Росії Володимира Путіна,well as Deloitte Private, including consultations of HNWI on issues connected to business and personal assets, taxation and finance.
включає консультування заможних фізичних осіб Moreover, they can also provide you with protection on your personal asset.
Крім того, вони також можуть надати вам з захисту на ваші особисті активи.Business start-up and personal asset protection services.
Послуги з започаткування бізнесу та захисту особистих активів.A personal asset is something that….
Власні активи є тим, що.some having to do with personal asset protection.
one something to do with personal asset protection.
деякі що має відношення до особистого захисту активів.The law regards bitcoin as a personal asset.
У законодавстві Великобританії Bitcoin позиціонується як особистий актив.
