PERSONAL ASSETS in German translation

• persönliches Vermögen
• persönlichen Vermögenswerte
• Privatvermögen
• privates Vermögen
• persönlichen Vermögen
• persönliche Vermögenswerte
• persönlichen Vermögenswerten
• persönliche Vermögen
• persönlichen Vermögens
• persönlicher Vermögenswerte

Examples of using Personal assets in English and their translations into German

Excluded from the division are personal assets, which cannot be divided since they belong to their owner.
Persönliche Vermögenswerte, die sich nicht aufteilen lassen, da sie ihrem jeweiligen Eigentümer gehören, sind von der Aufteilung ausgeschlossen.

The person is liable for company commitments up to the full height of his personal assets and property.
Diese haftet bis zur vollen Höhe ihres persönlichen Vermögens für die Verbindlichkeiten des Unternehmens.

This is done with the express aim of legally securing your personal assets, including for the future.
Diesgeschieht mit dem erklärten Ziel, Ihre persönlichen vermögensrechtlichen Verhältnisse auch für die Zukunft zu sichern.

One of the fastest way to establishing business credit line is to use personal assets as business collaterals.
Eines der schnellsten Weg zu Unternehmen Kreditlinie Privatvermögen als Unternehmen Sicherheiten verwenden soll.

KBC Liability Insurance for Directors and Officers protects your own company or association and your own personal assets.
Die KBC-Police für Verwalter schützt Ihre Gesellschaft oder Ihren Verein und Ihr Privatvermögen.

One way to make sure of the security of your personal assets in your business assets is through Asset Protection Planning.
Ein Weg, um die Sicherheit Ihres persönlichen Vermögens in Ihrem Betriebsvermögen ist durch Schutz der Vermögensplanung.

ideally your personal assets will be protected from any judgments.
ideal in Ihr persönliches Vermögen geschützt werden, irgendwelche Urteile.

in return asked her personal assets as collateral, making the loan to the bank remained.
im Gegenzug fragte persönlichen Vermögenswerte als Sicherheiten, so dass das Darlehen an die Bank blieb.

also knows how to use her personal assets optimally.
natürlich auch weiß wie sie ihre persönlichen Vorzüge optimal einsetzen kann.

The school parents have now filed their entire personal assets as collateral and thus tied their private destiny to the success of the school.
Diese Eltern haben nun ihr gesamtes Privatvermögen als Sicherheit hinterlegt und damit auch ihr privates Schicksal an den Erfolg der Schule geknüpft.

to manage the assets of the Church as if they were personal assets.
die Güter der Kirche so, als seien es persönliche Güter.

as disposable income increases for China's middle class, more personal assets could be funnelled into savings and investments.
mit steigendem verfügbarem Einkommen der chinesischen Mittelschicht mehr Privatvermögen in Spareinlagen und Kapitalanlagen fließen könnte.

Hence, we are united in a social partnership that gives us the opportunity to acquire personal assets such as a share in the company.
Und so verbindet uns eine soziale Partnerschaft, die ihnen Möglichkeiten der Vermögensbildung wie der Teilhabe am Unternehmen bietet.

there are still risks and some ways that your personal assets could be subject to liability.
es gibt immer noch Risiken, und einige Möglichkeiten, wie Sie Ihr persönliches Vermögen unterworfen sein konnte, Haftung.

Personal assets can be savings
Zum eigenen Vermögen gehören zum Beispiel Sparguthaben

processing as well as personal assets skill sets.
Faktoren für Motivation und deren Umsetzung, Informationserfassung und -verarbeitung, sowie persönliche Werte.

These people need to be hauled away in handcuffs and have all their personal assets confiscated if there is to be any hope of restoring function to the financial markets.
Diese Leute müssen mit Handschellen abgeführt und ihr persönliches Vermögen beschlagnahmt werden, wenn es um die Hoffnung für die Wiederherstellung der Funktion der Finanzmärkte geht.

People of independent means If your income from personal assets is 30,000 euros a year
Finanziell Unabhängige Wenn Ihr Jahreseinkommen aus Privatvermögen 30.000 Euro oder mehr beträgt,

Each spouse administers his/her own personal assets although there are special provisions regarding the family home,
Jeder Ehegatte verwaltet sein Eigenvermögen selbst(obwohl in Hinsicht auf das Familienheim spezielle Vorschriften bestehen; demnach ist immer

have way more than that in personal assets, then that person could sue you in court for the difference.
haben viel mehr, als dass im Privatvermögen, dann wird diese Person könnte Sie vor Gericht für den Unterschied zu verklagen.