CURRENT ASSETS in German translation

• Umlaufvermögen
• aktuelles Vermögen
• kurzfristige Vermögenswerte
• gegenwärtigen Anlagegütern
• aktuellen Vermögenswerte
• aktuellen Assets
• Current Assets
• Umlaufvermögens
• gegenwärtige Anlagegüter
• derzeitige Vermögen
• gegenwärtiges Vermögen
• laufenden Vermögenswerte

Examples of using Current assets in English and their translations into German

Current assets increased year-on-year by 10.2% to EUR 409.9 million.
Die kurzfristigen Vermögenswerte legten im Stichtagsvergleich um 10,2% auf 409,9 Mio. EUR zu.

Cash included in current assets can be divided in these types.
Im Umlaufvermögen enthaltene Barmittel können in folgende Arten unterteilt werden.

A savings potential in current assets of €100 million could be confirmed.
Das Einsparpotenzial beim Umlaufvermögen von 100 Mio € konnte bestätigt werden.

Current assets declined€ 464 million to€ 3,717(4,181) million.
Die kurzfristigen Vermögenswerte reduzierten sich um 464 Mio. € auf 3.717(4.181) Mio. €.

The comparatively high level of investment also had an impact on current assets.
Auswirkungen hatte das vergleichsweise hohe Investitionsniveau auch auf der Seite der kurzfristigen Vermögenswerte.

Current assets rose by 6% to€ 5,363 million 2008:€ 5,078 million.
Die kurzfristigen Vermögenswerte stiegen um 6% auf 5.363 Mio € 2008: 5.078 Mio €.

Values on a balance sheet, for instance, are fixed assets and current assets.
Werte z.B. in einer Bilanz sind Anlagevermögen und Umlaufvermögen.

The KION Group's current assets again decreased considerably between 30June and 30September 2013.
Die kurzfristigen Vermögenswerte der KION Group haben sich gegenüber dem Stand zur Jahresmitte wieder deutlich verringert.

Texts on a balance sheet are"Fixed Assets" and"Current Assets".
Texte z.B. in einer Bilanz sind"Anlagevermögen" und"Umlaufvermögen.

Current assets fell by 2.9% or €42.4 million compared to December 31, 2008.
Die kurzfristigen Vermögenswerte sind gegenüber dem 31. Dezember 2008 um 2,9 Prozent oder 42,4 Mio. € gesunken.

It is calculated by deducting short-term liabilities from current assets excluding cash and cash equivalents.
Die Berechnung erfolgt durch Abzug der kurzfristigen Verbindlichkeiten vom Umlaufvermögen exklusive liquider Mittel.

Other current assets fell from €961.2 million at the end of fiscal 2011 to €909.9 million.
Die sonstigen kurzfristigen Vermögenswerte gingen von 961,2 Mio. € zum Ende des Geschäftsjahres 2011 auf 909,9 Mio. € zurück.

Other current assets primarily consist of other receivables from tenants
Die übrigen Vermögenswerte beinhalten überwiegend sonstige Forderungen gegen Mieter

Is the difference between short-term current assets and short-term liabilities; it is calculated by deducting short-term liabilities from current assets excluding cash and cash equivalents.
Unter Working Capital wird die Differenz zwischen kurzfristigem Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten verstanden. Es wird berechnet durch den Abzug der kurzfristigen Verbindlichkeiten vom Umlaufvermögen exklusive liquider Mittel.

Storage equivalents current assets is regulated by the internal documents of the company.
Das Umlaufvermögen von Speicheräquivalenten wird durch die internen Dokumente des Unternehmens geregelt.

Distinguish between Current Assets and Non-Current Assets..
Unterscheide zwischen Umlaufvermögen und Anlagevermögen.

Current assets in EUR million.
Kurzfristige Vermögenswerte in Mio. EUR.

Receivables and other current assets.
Forderungen und sonstige kurzfristige Vermögenswerte.

Current assets increased by EUR 21.4m to total EUR 521.1m.
Das Umlaufvermögen nahm um 21,4 Mio.

Prepaid expenses and other current assets.
Abgrenzung für vorausbezahlte Aufwendungen und sonstiges Umlaufvermögen.