CURRENT ASSETS in Dutch translation

• vlottende activa
• huidige activa
• lopende activa

Examples of using Current assets in English and their translations into Dutch

firms will usually have both current assets and current liabilities.
zullen bedrijven hebben meestal zowel de vlottende activa en kortlopende schulden.

trade debtors and other current assets.
handelsdebiteuren en andere vlottende activa.

For each of the entity data volume of current assets is regulated by internal documents
Voor elk van de entiteiten wordt het datavolume van de vlottende activa geregeld door interne documenten

Current assets totalling at least EUR 9 000 for a single vehicle used and EUR 5 000 for each additional vehicle used;
Vlottende activa ter waarde van ten minste 9 000 euro voor het eerste voertuig en 5 000 euro per extra voertuig;

Current assets include inventory,
Vlottende activa staan tegenover vaste activa,

Includes current assets, fixed assets,
Met huidig vermogen, vast vermogen,

Current assets are funds that can be converted into money within one year or the production cycle.
Vlottende activa zijn fondsen die binnen een jaar of de productiecyclus in geld kunnen worden omgezet.

Most of the assets of insurance undertakings are investments which do not fit readily into the categories of fixed assets and current assets laid down in the fourth Directive.
De meeste activa van verzekeringsondernemingen zijn beleggingen die niet goed passen in de categorieën vaste activa en vlottende activa van de vierde richtlijn.

liabilities are presented separately under Total current assets and Total current liabilities respectively.
de verplichtingen worden separaat gepresenteerd onder respectievelijk'Totaal vlottende activa' en'Totaal kortlopende verplichtingen.

This liquidity ratio shows the ability of an enterprise to repay its own short-term liabilities if current assets are realized.
Deze liquiditeitsratio toont het vermogen van de onderneming om haar eigen kortlopende schulden af te lossen als de vlottende activa worden gerealiseerd.

as well as the return on fixed assets and current assets separately.
bedrag aan onroerend goed, evenals het rendement op vaste activa en vlottende activa afzonderlijk karakteriseren.

Therefore, it is important that the company proves that it has included the purchased dwelling in its current assets and intends to resell it within the legally established period of time.
Daarom is het belangrijk dat het bedrijf de opname in de vlottende activa bewijst en dat het de bedoeling heeft deze door te verkopen binnen de wettelijk vastgelegde periode.

have less funds invested in current assets and more in current liabilities.
voorraadbeheer beleid om minder geld geïnvesteerd in de vlottende activa en de kortlopende schulden hebben.

this balance is included in current liabilities instead of current assets.
wordt het saldo opgenomen onder de kortlopende schulden in plaats van onder de vlottende activa.

These two Articles of the 4th Directive allow fixed and current assets to be subject to exceptional value adjustments for taxation purposes only,
Op grond van deze twee artikelen van de vierde richtlijn mogen op vaste en vlottende activa louter voor belastingdoeleinden buitengewone waardecorrecties worden toegepast, mits het bedrag

If current assets are the subject of exceptional value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for
Wanneer op vlottende activa louter voor belastingdoeleinden buitengewone waardecorrecties worden toegepast moet het bedrag van de correcties in de toelichting worden vermeld

According to them, the fact that such shares had necessarily to appear either under fixed assets or under current assets was a clear indication that they should receive the accounting treatment given to fixed asset
Volgens hen Is het feit dat deze aandelen absoluut hetzij onder de vaste activa, hetzij onder de vlottende activa moeten worden opgenomen, tegelijkertijd een duidelijke aanwijzing dat deze aandelen voor de boekhouding moeten worden behandeld

Under the current working assets should be understood as the amount of current assets, if you subtract from it long-term receivables,
Onder de huidige werkzame activa moet worden verstaan het bedrag van de vlottende activa, als u daarvan langetermijnvorderingen aftrekt,

The fact set out in paragraph a of section 1 of this article requires that the taxpayer stipulate in the document which formalizes the transfer that he/she intends to include the real estate in its current assets.
Het feit voorzien in paragraaf a van lid 1 van dit artikel vereist dat de belastingbetaler in het document krachtens hetwelke de overdracht wordt geformaliseerd aanduidt dat hij de woning in de vlottende activa zal opnemen.

The Council considers that, once the ECSC Treaty expires in 2002, the ECSC's current assets and liabilities should revert to the Communities remaining
De Raad is van oordeel dat de huidige activa en passiva van de EGKS, zodra het EGKS-Verdrag in 2002 is verstreken, naar de overblijvende