ALL-EUROPEAN - переклад на Українською

• загальноєвропейської
• всеєвропейські
• європейського
• загальноєвропейського
• загальноєвропейських
• загальноєвропейськими

Приклади вживання All-european Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stormshield firewalls, with the vendor's all-European background and ownership are uniquely certified on the UTM market,
Брандмауери Stormshield із загальноєвропейським досвідом і власністю мають унікальну репутацію на ринку UTM,

its member states that would deepen, step by step, Ukraine's embeddedness in all-European structures.
країнами Союзу, які крок за кроком поглибили б інтеграцію держави у всеєвропейські структури.

Their attempt to realize, in 1918, traditional national statehood was a link in the all-European process of conservative revolutions
Їхня спроба реалізації в 1918 році традиційної національної державності була ланкою загальноєвропейського процесу консервативної революції,

Fukushima alongside with various all-European movements, as well as to the destiny of people affected by the effects of accidents at nuclear power stations.
спільно з різними загальноєвропейськими рухами привернути увагу до проблематики Чорнобиля і Фукусіми, а також до долі постраждалих від наслідків аварій на атомних станціях людей.

evaluate their contribution into the future of all-European educational space.
оцінити їх внесок у майбутнє загальноєвропейського освітнього простору.

which in this case would involve the drawing up of an all-European plan to deal with the refugees.
яке в цьому випадку передбачало б складання загальноєвропейського плану роботи з біженцями.

Being aware of the relevant all-European trends as well as domestic needs,
Усвідомлюючи відповідні загальноєвропейські тенденції, а також внутрішньодержавну потребу,

Watching Moscow's attempts to split the all-European solidarity, German experts point out that there is a difference between Chancellor Angela Merkel's official statements
Спостерігаючи за намаганнями Москви розколоти загальноєвропейську солідарність, німецькі експерти зауважують, що є різниця між офіційними заявами канцлера А. Меркель

The commitment to the EU integration obliges Ukraine to take into account all-European trends, in particular,
Прагнення до інтеграції в ЄС зобов'язує Україну враховувати загальноєвропейські тенденції, зокрема,

Hoping to dilute the effect of Soviet proposals at the Berlin Conference of 1954 that an all-European treaty on collective security be signed
Бажаючи послабити враження від радянських пропозицій на Берлінському нараді 1954 укласти"Загальноєвропейський договір про колективну безпеку в Європі

step by step, Ukraine's embeddedness in all-European structures.
які крок за кроком поглибили б її інтеграцію в загальноєвропейські структури.

for example, by the all-European law.
наприклад, загальноєвропейське право.

a plan to establish an all-European border police force to secure the isolation of the Union territory,
план створення загальноевропейської прикордонної поліції для забезпечення ізоляції території Союзу

then in time it will be drawn into the broad association of all-European democratic groups…"(142).
федеральними гуртами, то воно потроху втягнеться в широку спілку всеевропейських демократичних гуртів…"(ст.142).

Reaching an all-European understanding that both the Nazi
Досягнення все-європейського розуміння що як нацистські

Reaching an all-European understanding that both the Nazi
Досягти загальноєвропейського розуміння, що і нацистська

which became famous for all-European spa treatments.
що прославився водолікувальними процедурами.

This struggle is considered in the series as a part of the all-European history.
Ця боротьба розглядається у серіалі як частина загальноєвропейської історії.

Ukraine officially became part of the all-European transport network TEN-T on November 24.
Україна з 24 листопада офіційно стала частиною загальноєвропейської транспортної мережі TEN-T.

Meanwhile, the risks that the conflict will expand to an all-European war will be minimal.
При тому ризики розростання конфлікту до масштабів загальноєвропейської війни будуть мінімальними.