ЗАГАЛЬНОЄВРОПЕЙСЬКОГО - переклад на Англійською

• european
• eu-wide
• europe-wide
• is the pan-european

Приклади вживання Загальноєвропейського Українська мовою та їх переклад на Англійською

До середини століття середній рівень доходів у нашій країні становитиме лише 20% від загальноєвропейського.
By the middle of the century, the average income level in Ukraine will be 20% of the pan-European.

нинішня українська верхівка випала з загальноєвропейського порядку денного.
the current Ukrainian leadership has fallen out of the pan-European agenda.

підтвердити свою роль як загальноєвропейського форуму для міжпарламентського співробітництва на основі взаємної поваги.
reaffirm its role as a pan-European forum for inter-parliamentary cooperation, on a basis of mutual respect.

Васнецов- основоположник особливого«російського стилю» усередині загальноєвропейського символізму й модерну.
Vasnetsov was the founder of the so-called particular«Russian style» within Pan-European symbolism and modernism.

це не повинно призводити до загальноєвропейського поспіху.
that cannot lead to pan-European haste.

Учасники закликають уряди зацікавлених країн до початку інтенсивних переговорів в рамках загальноєвропейського енергетичного форуму.
The roundtable participants call on governments of the interested countries to begin intensified talks within the frames of a common European energy forum.

ми насамперед керувалися бажанням створити щось подібне до загальноєвропейського StopFake»,- прокоментував Каленський.
we were primarily guided by intentions to create something akin to the all-European StopFake,” Kalensky said.

живописець Себастьяно Річчі грав провідну роль у формуванні загальноєвропейського живописної мови початку вісімнадцятого століття.
the painter Sebastiano Ricci played a leading role in the formation of the common European pictorial language of the early eighteenth century.

адміністративного персоналу є фундаментом для встановлення загальноєвропейського простору вищої освіти.
administrative staff is the basis for establishing a European Higher Education Area.

СДПН прагне до загальноєвропейського рішення і заперечує необхідність закриття кордонів Німеччини,
While the SPD aims for a European solution and rejects sealing Germany's borders,

30% в Литві підтримали ідею загальноєвропейського режиму оподаткування корпоративним податком.
28% in the Netherlands and 30% in Lithuania supporting the idea of an EU-wide regime.

FOREST EUROPE(бренд конференції міністрів з охорони лісів у Європі)- це платформа загальноєвропейського волонтерського політичного процесу високого рівня для діалогу
FOREST EUROPE(The brand name of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe) is the pan-European voluntary high-level political process for dialogue

Вони також закликають країни Євросоюзу створити механізм для введення санкцій і загальноєвропейського нагляду, оскільки за останні місяці були випадки, коли європейські компанії
They also urge the EU countries to create a mechanism for the enforcement of sanctions and a European oversight, as there were incidents in the previous months when European companies

30% в Литві підтримали ідею загальноєвропейського режиму оподаткування корпоративним податком.
28 percent in the Netherlands, and 30 percent in Lithuania supported the idea of an EU-wide regime.

Країни-учасники Європейської культурної конвенції будуть визнані членом загальноєвропейського простору вищої освіти в тому випадку, якщо вони водночас заявлять про свою готовність переслідувати і досягати мети,
Countries party to the European Cultural Convention shall be eligible for membership of the European Higher Education Area provided that they at the same time declare their willingness to pursue

Міністри підкреслюють важливість усіх елементів Болонського Процесу для створення загальноєвропейського простору вищої освіти
Ministers emphasise the importance of all elements of the Bologna Process for establishing the European Higher Education Area

забезпечує поступове входження до загальноєвропейського освітнього простору,
taxation" ensures the gradual entry into the European educational space,

У 2015 році вона імпортувала 48, 4 млрд кубометрів газу- це приблизно 10% загальноєвропейського споживання(включаючи країни-члени ЄС, Україну та саму Туреччину).
In 2015, it imported 48.4 bcm of gas, which accounts for roughly ten percent of all European consumption- including EU member states, Ukraine, and Turkey itself.

криза біженців- це загальноєвропейська проблема, тому вона потребує загальноєвропейського вирішення, а не 28 індивідуальних рішень.
so it needs a European solution, not 28 separate solutions.

Філософія концепції«загальноєвропейського дому» виключає імовірність збройного зіткнення,
The philosophy of the concept of a common European home rules out the probability of an armed clash