Приклади вживання Allegories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the rest of the paintings are divided into topics such as"contemplation","symbols and allegories" and"faces", known as"touch"(portraits of
найбільш раннім роботам Вермеєра, а в інших картини розділені на такі теми, як«споглядання»,«символи і алегорії» і«особи»,Blanes was commissioned by Argentine President Justo Jose de Urquiza to complete a number of portraits, allegories and landscapes to grace his nearby estancia, the Palacio San Jose.
де Бланес отримав замовлення від президента Аргентини Хусто Хосе де Уркіса на виконання низки портретів, пейзажів і алегорій, щоб прикрасити Палац Сан-Хосе, який знаходився поблизу.Famous painting entirely filled with symbols, allegories and various references- up to the signature"Jan van Eyck was here",
Знаменита картина цілком і повністю наповнена символами, алегоріями і різноманітними посиланнями- аж до підпису"Ян ван Ейк був тут",Blanes was commissioned by Argentine President Justo José de Urquiza to complete a number of portraits, allegories and landscapes to grace his nearby estancia, the Palacio San José.
де Бланес отримав замовлення від президента Аргентини Хусто Хосе де Уркіса на виконання низки портретів, пейзажів і алегорій, щоб прикрасити Палац Сан-Хосе, який знаходився поблизу.are barely concealed allegories of the conflict between the"free world"
ледь приховані алегорії конфлікту між"вільним світом"The sculptural design of the main portal was executed by known Lviv sculptors Piotr Wójtowycz(he is the person who created allegories of Lviv and railway which hold a cartouche with the city arms)
Скульптурне оформлення головного порталу виконали знані львівські скульптори Петро Війтович(саме він створив алегорії Львова та залізниці, що тримають картуш з гербом міста) і Антоні Попель(його фігури"Торгівля"allow folk characters, allegories and allusions to see our world,
дозволяють за постатями фольклорних персонажів, алегоріями та алюзіями побачити наш світ,Calvino turned to fantasy and allegory.
Кальвіно звернувся до фантазії і алегорії.The Allegory of Isabella d' Este 's Coronation.
Алегорію Ізабелли д' Есте».includes Masonic themes and allegory.
містить масонські теми і алегорії.Her art offers an allegory of the whole natural world together with its eternal blooming.
Її мистецтво пропонує алегорію всього природного світу разом з його вічним цвітінням.By the use of symbols and allegory.
За допомогою символів та алегорій.usually replacing the allegory.
зазвичай замінюючи іносказаннями.For centuries, scholars viewed Plato's writings on Atlantis as allegory.
Протягом багатьох століть вчені розглядали історію Платона про Атлантиду як алегорію.It is a bad omen when one stops understanding irony, allegory or a joke.
Погана ознака, коли перестають розуміти іронію, алегорію, жарт».Allegory of the Cave Simulated reality Hyperreality Denialism Experience machine MySpace.
From Allegory to Symbolism 5.
I am currently working on another allegory.
Зараз ми працюємо над другою ітерацією.This icon is an allegory.
Kafka's world is the idea of the real world, its allegory, metaphor.
Кафківський світ- ідея реального світу, його інакомовлення, його метафора.
