ALSO INFORMED THAT - переклад на Українською

• також повідомив що
• також поінформував що
• також розповів що
• також повідомила що
• також повідомили що

Приклади вживання Also informed that Англійська мовою та їх переклад на Українською

She also informed that the President had taken a decision not to hold the sitting because Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko couldn't take part in it.
Вона також повідомила, що президент прийняв рішення не проводити сьогодні нараду у зв"язку з тим, що прем"єр-міністр Юлія Тимошенко не може взяти в ній участь.

OSCE Special Representative also informed that the sub-group on political issues discussed in Minsk modality ORDLO elections,
Спецпредставник ОБСЄ також поінформував, що підгрупа з політичних питань обговорила в Мінську модальність виборів в ОРДЛО,

Turchynov also informed that the NSDC of Ukraine, also sea- and air-launched".">
Турчинов також повідомив, що РНБО України,

During the meeting, Oleksandr Churkin also informed that she will participate in the 6th Annual Women's Empowerment Event, which will take place
Під час зустрічі Олександра Чуркіна також повідомила, що у складі української делегації братиме участь у 6-му Щорічному заході із розширення можливостей жінок,

The Iranian military also informed that on the day of the crash they noticed the increased activity of American warplanes near the borders of Iran, as well as
Іранські військові також повідомили, що в день аварії літака помітили зростання активності американських військових літаків навколо кордонів Ірану,

The NSDC Secretary also informed that the new 82-mm Ukrainian mortars have a reduced weight
Секретар РНБО також повідомив, що нові українські 82-мм міномети мають зменшену вагу

The Minister also informed that today the Cabinet of Ministers of Ukraine will host a meeting on renaming the Ministry of Regional Development,
Міністр також повідомила, що сьогодні в Кабінеті Міністрів України відбудеться зустріч щодо перейменування Міністерства регіонального розвитку,

He also informed that the parties discussed economic cooperation, particularly in the sphere of nuclear energy, oil
Він також повідомив, що під час переговорів обговорювались питання економічної співпраці, зокрема співпраці в ядерній енергетиці,

Zerkal also informed that Ukraine had already sent an official letter to the International Tribunal,
Зеркаль також повідомила, що Україна вже направила офіційного листа до Міжнародного трибуналу,

Olifer also informed that the Trilateral Contact Group urged the ORDLO to ensure full
Вона також поінформувала, що Тристороння контактна група закликала ОРДЛО забезпечити повноцінний

The ministry also informed that"Crown Agents" make procurements at the expense of state budget funds for the Ministry of Health of Ukraine under 12 programs in total at UAH 1,066 bln.
У міністерстві також поінформували, що"Crown Agents" здійснюють закупівлі за кошти державного бюджету для МОЗ України за 12 програмами загалом на 1,066 млрд. грн.

Children were also informed that the first ID-card is issued free of charge for 4 years at the place of registration,
Дітей було також проінформовано відносно того, що перша ID-картка видається безкоштовно на 4 роки за місцем реєстрації, а після досягнення 18-річного

Renat Kuzmin also informed that the Head of the Kyiv Court of Appeal had unwarrantedly changed jurisdiction,
Кузьмін також повідомив, що Голова Київського апеляційного суду безпідставно змінив підсудність

The representative of the bureau also informed that the main tasks of the legal aid bureau are public education in the field of law,
Представник бюро також поінформувала, що основними завданнями бюро правової допомоги є просвітництво населення у сфері права,

The head of the State Penitentiary Service of Ukraine also informed that currently the concept of reform of the service is being developed,
Голова Державної пенітенціарної служби України повідомив також й про те, що на даний момент розробляється концепція реформи самої служби,

Vice Prime Minister also informed that the tax code among the list of income which are not included in the total monthly(annual)
Віце-прем'єр-міністр також поінформував, що Податковий кодекс серед переліку доходів, які не включаються до розрахунку загального місячного(річного)

It was also informed that Crimean Tatars boycotted the elections.
Також повідомлялося, що кримські татари бойкотували вибори на півострові.

He was also informed that the patient was suffering from diarrhea.
Вона також повідомила, що її чоловік хворів на діабет.

He also informed that Ukraine has three months to appeal against this decision.
Також він повідомив, що на оскарження цього рішення Україна має 3 місяці.

We are also informed that Belgian territory has been violated at Gemmenich.
Ми також отримали відомості, що недоторканність бельгійської території була порушена в Геммеріхе.