Приклади вживання He informed that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He informed that the draft Law of Ukraine“On the State Budget of Ukraine for 2020” provides UAH 245.8 billion(USD 10 billion)
Він повідомив, що проєктом Закону України«Про Державний бюджет України на 2020 рік» на національну безпеку та оборону передбачено видатки в розмірі 245,He informed that Ukrainian diplomats were working to shift the focus of attention of the world community from the events in Syria to Ukraine as another attack by Russia was possible in the east of our state,
Він поінформував, що українські дипломати наразі також працюють над тим, щоб дещо змістити фокус уваги світової спільноти з подій у Сирії на Україну в тому сенсі, large-scale programs," said Oleksandr Turchinov, Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine. He informed that financing of the State defense order is to be increased to 21.3 billion hryvnas this year,
масштабних програм»,- наголосив Секретар РНБО України Олександр Турчинов, повідомивши, що в поточному році заплановано збільшення фінансування Державного оборонного замовлення до рівня 21, 3 мільярдів гривень, He informed that under the State Fiscal Service there will be established a transfer pricing control department,"We receive a technical assistance from our Western partners to verify whether the price at which they sell corresponds to the world price,
Він повідомив, що у Державній фіскальній службі буде створений Департамент із контролю за трансфертним ціноутворенням:«Ми отримуємо технічну допомогу від наших західних партнерів, щоби звіряти, чи відповідає ціна, по якій продали, світовій, а також для того, щоб допомогти українському великому бізнесу чесноAnd he informed that the repair would be free.
Він зазначив, що реабілітація безкоштовна.He informed that ten Ukrainian agricultural companies had already entered the European market.
Він повідомив, що вже десять українських аграрних компаній зайшли на європейський ринок.He informed that deputy factions suggest two candidates- the people's deputies O.
Він повідомив, що депутатські фракції пропонують дві кандидатури- народних депутатів О.He informed that this week would be their last for the season.
Раніше він заявляв, що цей сезон стане для He informed that he will continue to stay in Crimea with his faithful….
Він повідомив, що і надалі залишається в Криму зі своїми вірними….He informed that the total volume of the claim today reaches over USD 1 trillion.
Він повідомив, що загальний обсяг позову вже сьогодні сягає понад 1 трильйон доларів США.He informed that budget revenues from land payment increased by 13%(UAH 3 billion).
Він уточнив, що бюджетні надходження від плати за землю зросли на 13%(3 млрд грн).He informed that this meeting is held at the request of 158 Ukrainian members of parliament.
Він повідомив, що позачергове засідання проводиться на вимогу 158 народних депутатів України.He informed that 200 candidates had just started their training and another 300 candidates had been selected.
Він повідомив, що 200 кандидатів тільки почали своє навчання, а ще 300 кандидатів було відібрано.He informed that consultations and meetings would be held with members of the Government to tackle this issue.
Він повідомив, що з цього питання будуть проведені консультації та зустрічі з членами Уряду.He informed that deputies' factions agreed on the candidacy of people's deputy Arsen Avakov for this post.
Він повідомив, що депутатські фракції узгодили кандидатуру на цю посаду народного депутата Арсена Авакова.He informed that the Government adopted a range of decisions on the dismissal of civil servants of the 1-3 categories.
Він повідомив, що Уряд прийняв низку рішень щодо звільнення державних службовців 1-3 категорії.He informed that the key question of the sitting will be the level of places preparation for quests of the Championship.
Він також повідомив, що ключовим питанням на засіданні стане питання стану підготовки місць розміщення гостей чемпіонату.He informed that the Ministry of Infrastructure of Ukraine
Він повідомив, що Міністерство інфраструктури України та«Укрзалізниця»Moreover, he informed that Ukraine is currently preparing an additional request to the Global Fund to receive additional funding in the framework of catalytic investments for a total of$ 15.2 million.
Він також поінформував, що Україна наразі готує додатковий запит до Глобального фонду для отримання додаткового фінансування в рамках каталітичних інвестицій на загальну суму 15, 2 млн. доларів США.On the way he informs that in ancient times, guarded the cave bloodthirsty natives, extinct subsequently.
По дорозі він доводить до відома, що в давні часи охороняли печеру кровожерливі аборигени, вимерлі згодом.
