Приклади вживання Also organized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sergey, after he had checked into the hospital, not only stayed there but also organized a theater.
Сергій, потрапивши туди не лише залишився, але й створив театр.ARARAT also organized a special event where guests enjoyed cocktails based on legendary brandy
АРАРАТ також організував спеціальний захід, на якому гості насолодилися коктейлями на основі легендарного коньяку,Some of the Crimean Tatars were also organized into Schutzmannschaft(police battalions)
Деякі з кримських татар були також організовані в Шуцманшафт(поліцейські батальйони)The Electrek website informs that the manufacturer sent out invitations to the upcoming event for some customers, and also organized a rally of two VIP-tickets, the results of which will be announced on September 1.
Сайт Electrek повідомляє, що виробник розіслав запрошення на прийдешній захід деяким клієнтам, а також організував розіграш двох VIP-квитків, підсумки якого будуть підведені 1 вересня.Some of the Crimean Tatars were also organized into Schutzmannschaft(police battalions)
Деякі з кримських татар були також організовані в Шуцманшафт(поліцейські батальйони)Her group also organized mutual aid food
Її група також організувала допомогу у забезпеченні продуктів харчуванняSome of the Crimean Tatars were also organized into Schutzmannschaft(police battalions)
Деякі з кримських татар були також організовані в Шуцманшафт(поліцейські батальйони)Laura Mulvey, who also organized the Women's Event at the Edinburgh Film Festival.[181]
Лора Малві, який також організували Жіноче свято на Единбурзькому кінофестивалі.[181]Women also organized in the women's wings of the political parties,
Жінки також організували жіночі крила політичних партій,In 2001 she created the show-center"Kamaliya", which not only promoted her, but also organized gala concerts and shows and programs with participation Ukrainian,
Заснувала шоу-центр«Камалія», що займається не лише її продюсуванням, але й проведенням гала-концертів, шоу-програм за участю українських,prohibit organizations and also organized and all other propaganda activites,
забороняє організації, а також організовану і всяку іншу пропагандистську діяльність,its target audience are adults, we also organized a small space where children can do things that are interesting for them,
працює насамперед для дорослих, ми теж облаштували невеликий куток, де діти можуть зайнятись цікавими для них справами,It was Keskeny, who not only accompanied the leader of the Hungarian opposition Orban during his trip to the United Russia Party Congress in 2009, but also organized his meeting with Putin.
Саме Кешкень не тільки супроводжував лідера угорської опозиції Орбана в його поїздці на з'їзд"Єдиної Росії" 2009 року, а й організував його зустріч із В. Путіним.And they must have been paid well, because Klymenko's team not only travelled all the way to Warszawa, but also organized their own“round table” panel.
А заплатили, мабуть, добряче, бо«птєнци Клименка» не тільки поїхали до Варшави«строєм», а й організували свій власний круглий стіл.but know that not only the maintenance of the building, but also organized the brownies communal institutions- common kitchens, dining rooms,
робочі створювали тут органи самоврядування, які не тільки відали експлуатацією будівлі, а й організовували будинкові комунальні установи- загальні кухні-їдальні,Greek technology known as the Antikythera Mechanism, scientists have found that the device not only predicted solar eclipses but also organized the calendar in the four-year cycles of the Olympiad, forerunner of the modern Olympic Games.
яке прийнято називати Антикіферскім механізмом, що дійшло до наших днів, виявили, що цей пристрій не тільки пророкував сонячні затемнення, але й упорядковував календар, обчислюючи чотирирічні цикли Олімпіад- попредці сучасних Олімпійських ігор.he organized the first World Cup series in 1988- 1989.[67] He also organized the Prague 90 tournament in August/September 1990 under the auspices of the Czechoslovak president Václav Havel.[68].
він The latter, apart from having established a network of cells in Ukrainian communities of Zakerzonia, also organized and supported an infrastructure of the insurgents,
Остання, крім налагодження мережі осередків в українських громадах Закерзоння, ще й організувала і підтримувала інфраструктуру повстанців,APS also organizes more than twenty science meetings each year.
Товариство організовує також понад 20 наукових конференцій щороку.They also organize social events so you can meet new friends.
Вони також організовують соціальні заходи, щоб ви могли зустрічати нових друзів.
