AN ANTI-CORRUPTION COURT - переклад на Українською

• антикорупційний суд
• антикорупційного суду

Приклади вживання An anti-corruption court Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will remind, on 7 June, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the draft law establishing an anti-corruption court.
Нагадаємо, 7 червня Верховна Рада України проголосувала за законопроект про створення Антикорупційного суду.

I expect that in April we will have the law on an Anti-Corruption Court, which will allow us to go to the next stage- the building of an independent Anti-Corruption Court,” said Danyliuk at the 14th annual investment conference.
Очікую, що в квітні у нас буде закон про Антикорупційний суд, який дозволить нам перейти до наступного етапу- побудови незалежного Антикорупційного суду",- сказав Данилюк.

Washington has called the planned vote in the Verkhovna Rada on the bill on an Anti-Corruption Court an important step in overcoming corruption,
Вашингтон назвав заплановане голосування в Верховній Раді законопроекту про Антикорупційний суд найважливішим кроком у подоланні корупції

Ukraine needs an anti-corruption court so those officials engaged in corruption not only get investigated
Україна потребує антикорупційного суду, так щоб посадовці, замішані у корупції, не тільки ставали об'єктом розслідування,

We agree with the IMF that any legislation establishing an anti-corruption court must include a central role for a council of international experts to ensure the selection of qualified judges," reads the statement.
Ми погоджуємося з МВФ, що будь-яке законодавство, що створює антикорупційний суд, повинно включати центральну роль ради міжнародних експертів для забезпечення вибору кваліфікованих суддів",- сказано в повідомленні.

Signs in recent days that parliament is preparing to vote on a version of the law on an anti-corruption court that would be acceptable to the IMF offers real hope for a favorable outcome.
Певні ознаки того, що парламент готується до голосування тієї версії закону про створення Антикорупційного суду, яка є прийнятною для МВФ, дає реальну надію на позитивнe рішення Фонду.

backing an anti-corruption court and cleaning up the customs agency.
підтримавши антикорупційний суд і навівши порядок у митному управлінні.

Head of the EU Anti-Corruption Initiative Eka Tkeshelashvili has said she is convinced that without an Anti-Corruption Court the system of fighting corruption in Ukraine cannot be as effective as possible and justify all expectations.
Голова Антикорупційної ініціативи Європейського Союзу Ека Ткешелашвілі переконана, що без Антикорупційного суду система боротьби з корупцією в Україні не може бути максимально ефективною і виправдати всі очікування….

I have no doubt that our parliament is able to do everything necessary[for the adoption of the law on an Anti-Corruption Court in the second reading].
Я не маю жодного сумніву в тому, що наш парламент здатний зробити те, що необхідно(для ухвалення закону про Антикорупційний суд у другому читанні- ред.).

The Director of the National anticorruption Bureau of Ukraine Artem Sytnik says that without the creation of an anti-corruption court cases of big corruption by top officials,
Директор Національного антикорупційного бюро України А. Ситник стверджує, що без створення Антикорупційного суду справи, пов'язані з великою корупцією топ-чиновників,

the Ukrainian people demand an Anti-Corruption Court to root out the corruption that strangles economic growth,
український народ вимагає Антикорупційного суду, щоб викорінити корупцію, яка душить економічне зростання,

makes it pointless to establish an anti-corruption court.
робить безглуздим встановлення Антикорупційного суду.

creating an anti-corruption court and changing the electoral law.
створення Антикорупційного суду і зміни виборчого законодавства.

has approved legislation to establish an anti-corruption court, and strengthen state-owned banks," Muller said.
прийняла законодавство з метою створення Антикорупційного суду і посилення державних банків",- зазначив Мюллер.

backing an anti-corruption court and cleaning up the customs agency.
підтримки антикорупційного суду та очищення митниці»,- йдеться у статті.

has approved legislation to establish an anti-corruption court, and strengthen state-owned banks,” said Mr Muller during his visit.
енергосубсидій, і прийняла законодавство з метою створення Антикорупційного суду і посилення державних банків",- зазначив Мюллер.

Equally, Poroshenko's proposal for an anti-corruption court dismissed the advice of the Venice commission
У той же час пропозиція Порошенка по антикорупційному суду ігнорує пораду Венеційської комісії

We agree with the IMF that any legislation establishing an anti-corruption court must include a central role for a council of international experts to ensure the selection of qualified judges," reads the statement.
Ми погоджуємося з МВФ, що будь-яке законодавство про створення антикорупційного суду має відводити центральну роль Раді міжнародних експертів, щоб гарантувати відбір кваліфікованих суддів”,- йдеться у заяві.

When finalizing the draft law, a special Commission for the selection of candidates for an anti-corruption court judge(possibly, within the HQC)
Під час доопрацювання законопроекту запровадити спеціальну комісію з відбору кандидатів у судді антикорупційного суду(можна, в структурі ВККС),

the necessary measures to create an anti-corruption court have been taken,
необхідні заходи по створенню Антикорупційного суду були зроблені,