AN ATTRIBUTE - переклад на Українською

It calculate the volume of files that are contained in an attribute of"File" type,

Тепер підраховується обсяг файлів, які містяться в атрибутах типу«Файл», а також тих,

But reality, according to Hegel, is by no means an attribute which belongs to a given social

Отже, дійсність за Гегелем аж ніяк не являє собою атрибуту, властивого даному суспільному

Patch is not just an attribute, but a whole section of the culture of modern society- they are worn, collect, exchange them.

Нашивка це не просто атрибутика, а цілий зріз культури сучасного суспільства- їх носять, колекціонують, ними обмінюються.

Disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, many of which are created by the social environment.

Інвалідність не є індивідуальною характеристикою, а скоріше комплексом умов, багато з яких створені соціальним середовищем.

Like an attribute name, an operation's name is all in lowercase if it's one word.

Подібно до імені атрибуту, ім'я операції записується рядковими буквами, якщо це одне слово.

which is the value an attribute of type"text".

яке є значенням атрибуту типу текст.

has always been an attribute of a civilized society”.

завжди було ознакою цивілізованого суспільства».

the athlete needs an attribute in the form of a bit,

спортсмену потрібен атрибут у вигляді біти,

more recently, an attribute of government houses

ще недавно атрибут урядових дач

In many ways, the“olfactory detail” was an attribute of tradition, according to which the all-conquering king had a divine origin

У чому«нюхова деталь» була атрибутом традиції, згідно з якою всеперемагаючий цар мав божественне походження

Do not think that such an attribute, like ICQ could be of no interest to the visitor,

Не думайте, що такий атрибут, як ICQ може бути нецікавим відвідувачу,

A metric is an attribute of an architectural component that may be defined during the configuration of the architectural component,

(W3C) Метрика є атрибутом компонента архітектури й може бути визначена в процесі конфігурації архітектурного компонента,

must necessarily follow either from the absolute nature of some attribute of God, or from an attribute modified by a modification which exists necessarily,

мав би неодмінно випливати або із абсолютної природи якого-небудь атрибута Бога, або із якого-небудь атрибута, зміненого такою видозміною, котра і неодмінно,

Our success is no coincidence but an attribute of excellent allocation of limited resourcesa short period of time.">

Наш успіх не випадковість, а атрибут відмінного розподілу обмежених ресурсів

which served as an attribute of evil forces,

що служили атрибутом нечистої сили,

separates from people and becomes an attribute of the social atmosphere of the collective,

би відділяється від людей і стає атрибутом соціальної атмосфери колективу,

became the ornament of royal palaces and an attribute of luxury living.

став окрасою королівських палаців і атрибутом розкішного життя.

a symbol of abundance, an attribute that emphasizes the status of a person.

символом достатку, атрибутом який підкреслює статус людини.

as are considered to be an attribute of suburban life,

як вважаються атрибутом заміського життя,

Supreme command in industry is an attribute of capital, just as, in feudal times, supreme command in war and in the courts of justice was an attribute of the landed proprietor.”.

Вища влада в промисловості стає атрибутом капіталу, подібно до того, як в феодальну епоху вища влада у військовій справі і в суді була атрибутом земельної власності"[4].