Приклади вживання An unfair advantage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other practices that they say keep U.S. goods out of China or give an unfair advantage to domestic firms.
It distorts the real information picture, gives an unfair advantage to certain candidates(it will just suffice to mention dozens of studio interviews of Vilkul
Він спотворює реальну інформаційну картину, надає окремим кандидатам несправедливу перевагу(чого варті лишень десятки студійних інтерв'ю ВілкулаThey get an unfair advantage.
Він і отримує несправедливу перевагу.Does it cause some an unfair advantage?
Це викликає деякі несправедливу перевагу?It gave him an unfair advantage.
Це і забезпечило йому нечесну перемогу.This creates an unfair advantage for the private companies.
Це створює несправедливу перевагу для приватних компаній.Find the partners that give you an unfair advantage.
Знайдіть партнерів, які дадуть Вам несправедливу перевагу.This is such an unfair advantage over private businesses.
Це створює несправедливу перевагу для приватних компаній.And that creates an unfair advantage for big companies.
Це створює несправедливу перевагу для приватних компаній.Soring is an act of animal cruelty that gives practitioners an unfair advantage over other competitors.
Сортування- це акт жорстокого поводження з тваринами, який дає практикуючим несправедливу перевагу перед іншими конкурентами.This insures that no one owner has an unfair advantage over any other owner.
does this give competitors an unfair advantage?
це дає конкурентам несправедливу перевагу?It would give us an unfair advantage against battling HIV/AIDS,
Це дасть нам непоборну перевагу над боротьбою зі СНІДом,Also, professional athletes who use steroids have an unfair advantage in sports competitions over athletes who do not.
Також, професійних спортсменів, які використовують стероїди мають несправедливу перевагу в спортивних змагань над спортсменів, які не треба.In the worst case, this may give an unfair advantage to parents who can afford to improve their offspring.
У гіршому випадку це може дати несправедливу перевагу батькам, які можуть дозволити собі поліпшити своє потомство.This means that institutions with high levels of research activity in subjects with traditionally high citation counts do not gain an unfair advantage.
Це означає, що установи, в яких провадяться дослідження у галузі з традиційно дуже високим рівнем цитування, більше не отримують несправедливу перевагу.that are designed to provide an"unfair advantage" to players.
призначених для надання гравцям"нечесної переваги".giving them an unfair advantage over American workers… We can't let that happen.
охорони праці, що дасть їм несправедливу перевагу перед американськими робітниками.The European Commission has opened an in-depth investigation to examine whether tax rulings granted by the Netherlands to Nike may have given the company an unfair advantage over its competitors,….
Єврокомісія почала розслідування щодо компанії Nike, щоб з'ясувати, чи могли податкові рішення влади Нідерландів надати компанії несправедливу перевагу перед конкурентами.EU Competition Commission Margrethe Vestager said:“Member states should not allow companies to set up complex structures that unduly reduce their taxable profits and give them an unfair advantage over competitors.
Комісар ЄС з питань конкуренції Маргрет Вестагер заявила, що країни-члени ЄС«не повинні дозволяти компаніям створювати складні структури, які дозволяють ухилятися під сплати податків і надають їм несправедливу перевагу над конкурентами».
