НЕСПРАВЕДЛИВУ ПЕРЕВАГУ - переклад на Англійською

• unfair advantage

Приклади вживання Несправедливу перевагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок несправедливих переваг.
Procedures in order to gain unfair advantage.

У зловмисників є несправедлива перевага перед захисниками в кібератаках.
The intruders have an unfair advantage over cyberattackers.

Відмова від несправедливого переваги над іншими;-.
Rejection of an unfair advantage over others;

Єврокомісія"стурбована" тим, що рішення уряду країни могли надати IKEA несправедливі переваги порівняно з іншими компаніями, що суперечило б правилам конкуренції в Європейському Союзі.
The commission has concerns that the Dutch rulings have given Ikea an unfair advantage against other companies, in breach of EU competition rules.

Китай отримав несправедливі переваги завдяки крадіжці інтелектуальної власності,
China has gained an unfair advantage through intellectual property theft,

дає власний торговий несправедливого переваги над конкурентами.
of giving its own shopping service unfair advantages over the competition.

Мало амінокислоти були більш демонізовані пізніше ніж пептиди, що потенційно дають несправедливі переваги у спорті.
Few amino acids have been more demonised of late than peptides for potentially giving unfair advantage in sports.

Тренер повинен довести, що таке послаблення не надасть команді несправедливих переваг.
The coach must demonstrate that such an extension would not provide an unfair advantage to the team.

хабарництво, як зазначено у відповідній ООН Конвенціі1, а також прийняття несправедливих переваг за рахунок використання своєї позиції в компанії.
bribery as stated in the relevant UN Convention1 as well as the acceptance of unfair advantages by utilizing one's position within the company.

знову став підозрювати Британію у використанні Північної Ірландії як троянського коня з метою отримати несправедливі переваги, а прихильники Брекзіту звинуватили Мей у капітуляції перед гангстерами-вимагачами з Брюсселя.
the EU once again suspected the UK of using Northern Ireland as a Trojan horse to gain an unfair advantage, and the Brexiteers accused May of capitulating to the extortionist gangsters in Brussels.

цей проект узаконює ті несправедливі переваги роботодавців, які реально,
this project legalizes those unfair advantages of employers which it's really,

можливість отримати несправедливі переваги у фізичних змаганнях.
the potential to gain an unfair advantage in competitive physical competitions.

участь у змаганнях як жінки або деякі спортсменки мали інтерсексуальність, що давало їм несправедливі переваги.
that certain female athletes had intersex conditions that gave unfair advantage.

Торговельні партнери країни, яка не вважається ринковою економікою, мають більш широкі права встановлювати високі мита на імпорт з країни, оскільки вважається, що втручання держави в економіку створює несправедливі переваги для виробників.
The trading partners of a country branded a“nonmarket economy” have wider discretion to impose higher duties on its exports on the theory that distortions from state intervention give its producers unfair advantages.

дітей- це патріархальна структура, якій фемінізм кидає виклик на тій основі, що вона дає несправедливі переваги чоловікам і обмежує жінок.
children- the very patriarchal structure that feminism challenges on the grounds that it confers unfair advantages to men while restraining women.

препарати, що підвищують ефективність, є суперечливими через їх несприятливі наслідки та можливість отримати несправедливі переваги у фізичних змаганнях.
bodybuilding as generic performance-boosting medication are controversial because of their adverse outcomes plus the possibility to gain unfair benefit in Actual physical competitions.

сподіваються здобути несправедливі переваги над своїми ближніми, будуть повільними, щоб увірувати в Царство справедливості, в якому не буде дозволена жодна несправедливість
hope to obtain, unjust advantage over their fellow-creatures, would be slow to believe in the Kingdom of righteousness in which no injustice

Він і отримує несправедливу перевагу.
They get an unfair advantage.

Він і отримує несправедливу перевагу.
It's taking unfair advantage.

Це викликає деякі несправедливу перевагу?
Does it cause some an unfair advantage?