Приклади вживання Another legend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it's headed by another legend- the man who found the wreck of the Titanic, Robert Ballard.
Очолює цю експедицію ще одна легенда: людина, яка знайшла уламки"Титаніка",- Роберт Баллард.According to another legend, sacred in ancient times was considered hot mineral springs, which abound in the area.
За іншою легендою, священними в давнину вважалися гарячі мінеральні джерела, якими изобилую місцевість.According to another legend, this icon was brought to Moscow by the princess Sophia,
За іншим переказом, ікона ця була принесена в Москву царівною Софією,According to another legend Luchesk derives from the leader's name of East Slavic tribe of Dulibs- Luka.
За іншою легендою Лучеськ походить від імені вождя східнослов'янського племені дулібів- Луки.Although, there is another legend that goes that the Cossacks considered themselves too sinful for paradise.
Хоча існує ще одна легенда, що козаки вважали себе надто грішними для раю.According to another legend, it was founded sikuli
За іншим переказом, він був заснований сикуламиAccording to another legend, Brahma is not worshiped because of a curse by the great sage Brahmarishi Bhrigu.
Згідно з іншою легендою, Брахмі не поклоняються через прокляття великого мудреця Бхригу.Another legend says that the first time an Italian knew a woman at the age of 21.
Інша легенда говорить, що вперше італієць пізнав жінку тільки в 21 рік.According to another legend, Brahmā is not being worshipped due to a curse by the great sage Brahmarishi Bhrigu.
Згідно з іншою легендою, Брахмі не поклоняються через прокляття великого мудреця Бхригу.Another legend tells of Lilies of the Valley springing from the blood of St. George during his battle with the dragon.
Інша легенда стверджує, що конвалії з'явилися з крапельок крові Святого Георгія під час його битви з драконом.They confirmed the rating 17+ for the film, another legend will be returned to the screens, and with already famous characters should be met again.
Для фільму підтвердили рейтинг 17+, на екрани повернуть ще одну легенду, а з вже відомими персонажами варто познайомитися заново.Another legend tells that the well Heyvak,
Інша легенда оповідає, що колодязь Хейвак,According to another legend, the ancestors of these sheep were brought to England by the Vikings.
Згідно з іншою легендою, предків цих овець в Англію завезли вікінги.Another legend claims that the city was named after its founder,
Інша легенда стверджує, що місто було назване на честь свого засновника,According to another legend, Brahma is not worshipped due to a curse by the great sage Brahmarishi Bhrigu.
Згідно з іншою легендою, Брахмі не поклоняються через прокляття великого мудреця Бхригу.Another legend suggests that General Yang Liulang used the underground passageways to defend the border.
Інша легенда оповідає, що генерал Ян Люлан використовував підземні тунелі для захисту кордонів.According to another legend, in 550 the Byzantine Emperor Justinian I persuaded two Persian monks to bring him precious silkworm eggs from China.
Згідно з іншою легендою, в 550 м візантійський імператор Юстиніан умовив двох ченців привезти йому з Китаю дорогоцінні яйця шовкопряда.There is another legend, according to which, the Tatar-Mongols had hidden in local caves fleeing their invasion of Kiev.
Існує й інша легенда, згідно з якою татаро-монголи замурували в місцевих печерах рятувалися від навали киян.Another legend tells us that General Jan Lulan used underground tunnels to protect the borders.
Інша легенда оповідає, що генерал Ян Люлан використовував підземні тунелі для захисту кордонів.Although another legend claims that the name comes from the fact that in this valley Tours lived.
Хоча інша легенда стверджує, що назва походить від того, що у даній долині жили тури.
