LEGEND THAT - переклад на Українською

• легенда що
• легенду що
• легенди що
• переказ що
• повір'я що

Приклади вживання Legend that Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a legend that the Celtic cross was invented by Saint Patrick,
Існує легенда, що кельтський хрест був придуманий Святим Патріком,

According to the legend that had reached the conquistadores,
Згідно з легендою, що дійшла до конкістадорів,

According to the legend that the town has arisen on navigable river Sog,
По легенді, що населений пункт виник на судноплавній річці

the Nautilus Pompilius group became a legend that defined the musical tastes of two generations.
прожила всього 11 років, група Nautilus Pompilius стала легендою, що визначила музичні смаки двох поколінь.

he tends to support the legend that the internment of Jews meant their extermination.
ворогом режиму і підтримував легенди про те, що інтернування жидів насправді означало їх знищення.

there is a legend that it was shot in New Jersey.
існує легенда про те, що фільм знято в Нью-Джерсі.

There is a legend that my parents were very poor
Існує легенда про те, що мої батьки були дуже бідні

There is a legend that the Archaean Love was the Mistress's instructor named Nada.
Є легенда про те, що архею Любов була наставницею Владичиці по імені Нада.

The success of the Christmas tree in Protestant countries was even higher thanks to the legend that Martin Luther himself was the first to come to light candles on the Christmas tree.
Успіх Різдвяної ялинки в протестантських країнах був ще більшим завдяки легенді про те, що сам Мартін Лютер першим придумав запалювати свічки на різдвяній ялинці.

I read an old Greek legend that stated when God created the world,
Стара грецька легенда свідчить, що, коли Бог створював світ,

There is a legend that before the one who will execute 1000 similar cranes,
Існує легенда, що перед тим, хто виконає 1000 подібних журавликів, відкриваються приховані двері,

Hayao Miyazaki is a magician and the legend that gave the tale to adults
Хаяо Міядзакі це чарівник і людина-легенда, який подарував казку дорослим

Her best friend told her about an old Japanese legend that promised that anyone who folds a thousand paper cranes would be granted a wish.
Її кращий друг розповів їй про старовинну японську легенду, яка свідчить, що нагородою тому, хто складе тисячу паперових журавликів, буде виконання його бажання.

There is a legend that one of her famous pearl earrings was cut into two pieces
Зберігся переказ про те, що одна з її знаменитих перлинних сережок була розрізана на дві частини

There is a legend that the creation of the island is related to Peter I,
Існує легенда про те, що острів спеціально насипали за наказом Петра I

In Nepal, there is a legend that the Kanchenjunga- the mountain,
В Непалі досі існує легенда, згідно якої, Канченджанга- жінка,

influenced by the legend that the god Osiris married his sister,
під впливом легенди про те, що бог Осіріс одружився на своїй сестрі Ісіді,

In Nepal there is a legend that the Kanchenjunga mountain-the woman who kills all the women trying to climb it.
В Непалі досі існує легенда, згідно якої, Канченджанга- жінка, котра вбиває всіх жінок-альпіністок, котрі намагаються видертися на її вершину.

There is a legend that one day the heavenly emperor
Існує легенда про те, що одного разу Небесний імператор

The legend that the man of God zlipyvclay,
Легенда про те, що Бог зліпив людину з глини,