ANOTHER PERSON'S - переклад на Українською

• іншої людини
• іншої особи
• інших людей

Приклади вживання Another person's Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we can never be sure if another person's experience of qualia is exactly the same as ours.
Не існує способу визначити, чи суб'єктивний досвід інших людей є таким самим, як наш.

If the product is marketed under another person's name or trademark, this person will be considered as the manufacturer.
Якщо продукт продається під найменуванням або торговельною маркою іншої особи, саме ця особа вважатиметься виробником.

ignorance or judgment of another person's emotional experience.
судження про емоційний досвід іншої людини….

It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love.
Вона може стати перепоною для нашого прагнення бути дійсно корисними і значущими у житті інших людей, на шляху до любові.

coercion to compel another person's labor.
щоб примусити іншу людину працювати.

which was labeled as either another person's or an algorithm's.
який позначався як інша особа або алгоритм.

The major problem is summarized in the adage that‘one person's terrorist is another person's freedom fighter'.
Головна проблема резюмується наступним висловом:"Особистість одного терориста є душителем свободи іншої особистості".

uh-- for implanting images into another person's brain.
эм… для внедрения картинок в мозг другого человека.

using another person's account, deliberately distort the picture of himself, his age or his relations with other persons or organizations;
використовуючи акаунт іншої людини, навмисне спотворювати уявлення про самого себе, свій вік або свої відносини з іншими особами або організаціями;

If you provide another person's email address to us, you represent and warrant that you
Якщо ви повідомляєте нам адресу електронної пошти іншої особи, ви запевняєте та гарантуєте,

For example, if you have lived your whole life believing that another person's opinion is more important than your own,
Наприклад, якщо ви все своє життя вважали, що думка іншої людини важливіше вашого власного, то ви б прийняли будь-яку

The Applicant acknowledges that using another person's mobile phone/providing inaccurate mobile phone number/unauthorized use of mobile phone number for receiving the SMS may entail disclosure of applicant's confidential information which disclosure shall be at the sole risk of the applicant.
Заявник підтверджує, що використання мобільного телефону іншої особи або надання неточного номера мобільного телефону чи несанкціоноване використання номера мобільного телефону для отримання SMS-повідомлення може спричинити розголошення конфіденційної інформації заявника, розголошення якої відбувається лише на його ризик.

To understand another person's reaction you can encourage them to speak through carefully selected questions,
Щоб зрозуміти реакцію іншої людини, ви можете заохотити їх виступити через ретельно підібрані запитання

You acknowledge that using another person's mobile phone or providing inaccurate mobile phone number
Заявник підтверджує, що використання мобільного телефону іншої особи або надання неточного номера мобільного телефону чи несанкціоноване використання номера

coercive a thing it is to seize control over another person's body.
насильно- мати контроль над тілом іншої людини.

Not publicly post another person's private information without their explicit consent(for example:
Не публікує приватну інформацію іншої особи без їхньої явної згоди(наприклад: електронна пошта, розмови,

communication may lead to the person with autism misunderstanding another person's behaviour or to their possible exploitation by others.
комунікації, можуть призвести до того, що людина з аутизмом не зрозуміє поведінку іншої людини або можливе використання їх іншими..

The Applicant acknowledges that using another person's mobile phone/providing inaccurate mobile phone number/unauthorized use of mobile phone number for receiving the SMS may involve disclosure of Applicant's confidential information which shall be at the sole risk of the Applicant.
Заявник підтверджує, що використання мобільного телефону іншої особи або надання неточного номера мобільного телефону чи несанкціоноване використання номера мобільного телефону для отримання SMS-повідомлення може спричинити розголошення конфіденційної інформації заявника, розголошення якої відбувається лише на його ризик.

they also learn important skills that will serve them for life- like how to value another person's perspective, how to compromise
які стануть їм у пригоді в подальшому житті- наприклад, як треба цінувати позицію іншої людини, як досягати компромісу

Incorrect paraphrasing another person's material that changed more than one sentence in a paragraph or section of text,
Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа