ІНША ОСОБА - переклад на Англійською

• other person
• other party
• another entity
• someone else
• other people

Приклади вживання Інша особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

приступити до дії, давайте займемо секунду, щоб визначити, чи може інша особа використовувати ваш вміст.
let's take a second to identify if the other person is allowed to use your content in the first place.

якими має працювати компанія або інша особа.
services that a company or other entity needs to function.

який позначався як інша особа або алгоритм.
which was labeled as either another person's or an algorithm's.

І ви також можете зосередитися на конкретному борзі, який забезпечений цінним забезпеченням або до якого ви або інша особа дали особисту гарантію.
And you may also want to focus on a particular debt that's secured with valuable collateral or for which you or another person gave a personal guarantee.

і кожен з них представляє інша особа дружби.
and each of them represents a different face of friendship.

в будь-якій організації трапляється так, що одна особа хоче обмежити те, що робить інша особа в цій же організації.
it happens that one person wants to limit what another person in the organization can do.

Функції Секретаря Регіонального Комітету виконує Національний Секретар чи інша особа, призначена на цю посаду.
Secretarial duties of a Regional Committee may be conducted by a National Secretary or other officer appointed for the task.

працівник або інша особа, уповноважені діяти від імені корпорації
employee or other person authorized to act in behalf of the corporation

Ніякої член Кабінету чи парламенту, ніяка інша особа не можуть втручатися у здійснення Омбудсманом його функцій,
No member of the Cabinet or the Legislature or any other person shall interfere with the Ombudsman in the exercise of his

і стосовно будь-яких претензій, які ви або будь-яка інша особа можете мати щодо такого Контенту.
and any claims that you or any other party may have relating to such Content.

У цьому сенсі відмова означає, що інша особа може зазнати збитків як наслідок такого акта відмови,
In this sense, abandonment means that another individual can suffer damage as a consequence of such an act of abandonment

ненависті завжди буває інша особа, ясно, що об'єкт цей не є, власне кажучи,
hatred be always some other person, it is plain that the object is not,

Можливий і такий варіант, що Козак чи інша особа, на якого переключать економіку буде працювати паралельно з Сурковим, якому залишать«мінський процес».
One possible option is that Kozak- or some other person to whom responsibility for the economy is to be switched- will operate in parallel with Surkov, who will maintain the“Minsk process”.

бездіяльності пов'язаної з банком особи банку було завдано збитків, а інша особа в результаті таких дій отримала майнову вигоду,
omissions of the person related to the bank, the bank incurred damage, and the other person as a result of such actions received property benefits,

Якщо батько(чи інша особа, на утриманні якої перебуває дитина)
If the parent(or other person, in whose charge the child is)

Ліцензійний договір- письмовий договір, на підставі якого Ліцензіар або інша особа, яка має відповідні права, надали Адміністратору порталу право на використання Програми на умовах обраної Адміністратором порталу ліцензії.
License agreement- a written agreement under which the Licensor or other person having the relevant rights has granted the portal Administrator the right to use the Program under the terms of the license chosen by the portal Administrator.

Під час проведення клінічного дослідження будь-яка інша особа, що згідно з кваліфікацією має право проводити таке дослідження,
For the purpose of conducting clinical investigation, any other person who, by virtue of his professional qualifications, is authorized to

цивілізована людина прагне справедливого обґрунтування силовому контролю над бажаним рідкісним ресурсом, якому заперечує якась інша особа.
potential for violent conflict, the civilized man seeks justification for the forceful control of a scarce resource that he desires but which some other person opposes.

привітна співробітниця і будь-яка інша особа, якій хочеться висловити квітами всю гумму своїх почуттів.
the friendly employee and any other person that wants to Express all the colors Gunma their feelings.

Користувач або інша особа не має права використовувати Foodbay, Мобільні програми
Users or other persons are not entitled to use Foodbay,