ІНШОЇ ОСОБИ - переклад на Англійською

• other person
• another person's
• of another individual
• someone else
• other entity
• other subject's
• of other people

Приклади вживання Іншої особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

постраждали від азартної поведінки іншої особи, зверніться до GamCare or Анонімні гравці за допомогою.
are affected by another person's gambling behaviour, please contact GamCare or Gamblers Anonymous for help.

розуміння і вираження прийняття емоційного досвіду іншої особи або себе(емоційна самооцінка).
expression of acceptance of the emotional experience of another individual or self( emotional self- validation).

Бажаєте перерахувати кошти на користь іншої особи або очікуєте переказ від близьких?
Do you want to transfer funds to someone else or receive a money transfer from relatives?

Правильніше сказати, що відмінності здаються набагато меншими, коли ви розумієте, що віра іншої особи не набагато віддалена від вашої власної.
It is true to say that the differences seem much less when you understand another person's beliefs are not far removed from your own.

зберегти основні права іншої особи або для захисту важливого суспільного інтересу.
preserve the fundamental rights of another individual or to safeguard an important public interest….

зверніться до іншої особи.
then reach to someone else.

Таким чином, стаття 225-13 Кримінального кодексу визнає злочином отримання результатів праці іншої особи, скориставшись її станом.
Thus, Article 225-13 of the Criminal Code made it an offence to obtain another person's labour by taking advantage of him or her.

у тому числі шляхом зйомки іншої особи без отримання згоди цієї особи;.
including by taking pictures of another individual without receiving that individual's consent;

Якщо продукт продається під найменуванням або торговельною маркою іншої особи, саме ця особа вважатиметься виробником.
If the product is marketed under another person's name or trademark, this person will be considered as the manufacturer.

зберегти основні права іншої особи або захистити важливий суспільний інтерес.
preserve the fundamental rights of another individual or to safeguard an important public interest'.

Здійснював схиляння іншої особи до терористичної діяльності та здійснював підготовку у здійсненні терористичного акту.
That having been at the territory of the Crimea he had persuaded other persons for terrorist activities and carried out preparation for a terrorist act.

Правила про перехід прав кредитора до іншої особи не застосовуються до регресних вимог.
The rules for the conveyance of creditors rights to any other persons shall not apply to regress claims.

І у деяких випадках може бути необхідним приховати певні докази від захисту з метою забезпечення основних прав іншої особи або захисту важливих суспільних інтересів.
In some cases, it may be necessary to withhold certain evidence from the defence so as to preserve the fundamental rights of another individuals or to safeguard an important public interest.

Якщо інформація стосується іншої особи, Ви повинні отримати на це згоду з її боку.
If the information relates to another individual you must obtain the consent of that individual..

Зокрема, проект пропонує надати адвокатам виключне право представництва іншої особи в суді, що є кроком до монополізації сфери юридичних послуг.
In particular, the draft proposes granting the advocates an exclusive right to representation of other persons in court, which is a step toward monopolization in the area of legal services.

The безумовної надання з gift(s) іншої особи або справа не чекає
The unconditional giving of a gift(s) to another person or a cause without expecting

(2) іншої особи чи бізнесу, що надають
(2) any person or business performing

Передача прав власності на доменне ім'я іншої особи або зміна даних власника доменного імені можливі тільки за запитом від власника доменного імені.
The transfer of domain name ownership to another person or a change in the domain name owner data is only possible upon request from domain name owner.

Виконуйте СЛР протягом 2 хвилин, перед викликом допомоги, якщо не було іншої особи, що могла зателефонувати 103 раніше, поки Ви знаходитесь біля дитини.
Perform CPR for about two minutes before calling for help unless someone else can make the call while you attend to the infant.

Намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої іншої особи або сторінки клієнта компанії на Сайті електронної комерції
Attempt to gain unauthorized access to the any other person's account or Company customer's pages under the E-Commerce Site,