TO ANOTHER PERSON - переклад на Українською

• до іншої людини
• до іншої особи
• іншій особі

Приклади вживання To another person Англійська мовою та їх переклад на Українською

When did you last sing to another person?
Коли в останній раз ви співали для когось ще?

Transfer User's account data to another person(s).
Передавати Облікові дані третій особі.

How can one person do this to another person?'”.
Як люди можуть дійти до такого, щоб таке робити з іншими людьми».

Defendant said that he had lent his phone to another person earlier in the day.
Як виявилось пізніше, заявник сам викрав телефон в іншої особи попереднього дня.

Nothing alleviates stress better than a meaningful connection to another person.
Ніщо не знімає стрес краще, ніж змістовний зв'язок з іншою людиною.

Restriction of the transfer of rights to another person.
Обмеження передачі прав іншому особі.

a very strong emotion that you devote to another person.
глибоке почуття, яке спрямоване на іншу особистість.

Can I transfer my ticket to another person?
Чи можу я переоформити квиток на іншу особу?

Do not give your borrowed handset to another person.
Не намагайтеся оформити позику на іншу людину.

Limiting the transfer of rights to another person.
Обмеження передачі прав іншому особі.

The vehicle was registered to another person.
Автівка, була зареєстрована на іншу особу.

transferring ownership to another person.
позбутися фотокамери або передати її у власність іншої особи.

And then Luria went to another person, and he said to them,"There are no camels in Germany.
Потім Лурія пішов до іншої людини і сказав їй:"У Німеччині немає верблюдів.

The rights of a creditor relating to an obligation shall pass to another person on the ground of the act of legislation and ensuing of the circumstances specified therein.
Права кредитора по зобов'язанню переходять до іншої особи на підставі закону при настанні вказаних у ньому обставин.

Without attachment to another person it is not possible to form social intercourse,
Без прихильності до іншої людини неможливо формування соціального спілкування, адаптивності в суспільстві

The rules concerning the transfer of the rights of a creditor to another person shall not apply to regressive demands.
Правила про перехід прав кредитора до іншої особи не застосовуються до регресних вимог.

you give your power to another person, to act on your behalf.
ви надаєте свою владу іншій особі, щоб вона діяла у ваших інтересах.

And so you wouldn't sit that close to another person because of your notion that it's you versus the universe-- that's all Buddha discovered.
Та й ви б не сідали так близько до іншої людини, тому що в вашому уявленні, це ви порівнюєтесь зі всесвітом- і це відкрив Будда.

The rules concerning the transfer of the rights of a creditor to another person shall not apply to regressive demands.
Правила про перехід прав кредитора до іншої особи не використовуються до регресними вимогами.

you are giving authority to another person to act in your best interest.
ви надаєте свою владу іншій особі, щоб вона діяла у ваших інтересах.