TO THE OTHER PERSON - переклад на Українською

• до іншої людини
• на інший особи
• до співрозмовника

Приклади вживання To the other person Англійська мовою та їх переклад на Українською

become a channel of forces of benefit to the other person.
стати каналом сил вигоди іншій особі.

switch your focus from yourself to the other person.
переключіть свій фокус з себе на іншу людину.

an honest commitment to the other person.
чесності до іншої особи.

One tip for active listening is repeating back what you heard to the other person.
Одна порада для вміння активно слухати- це повторювати те, що ви почули, іншій людині.

conveys your superiority in some way to the other person.".
якимось чином передає вашу перевагу іншій людині».

to seek to attach blame to the other person.
прагнення докласти провину на іншу людину.

this acceptance must be communicated to the other person.
це прийняття має бути передане іншій людині.

In real life, people may end up in short-term relationships when they are"just a little" attracted to the other person-- enough to keep having sex, but maybe not for very long.
У реальному житті люди можуть опинитися в нетривалих стосунках, коли їх просто"тягне" до іншої людини- достатньо, щоб продовжувати займатися сексом, але тим часом не дуже довго.

it is unfair to yourself and to the other person to suppress your own thoughts
то несправедливо по відношенню до себе і до іншої людини придушувати свої власні думки

compatriots- it is important to relate to the other person with genuine interest and….
з співвітчизниками- поважно ставитися до співрозмовника з щирим інтересом і доброзичливістю.

In case you are not agree with beliefs is unfair to yourself and to the other person you suppress your own thoughts
Якщо ви не поділяєте чиїсь переконання, то несправедливо по відношенню до себе і до іншої людини придушувати свої власні думки і почуття,

causing it to go to the other person, and implanting it in them.
що він переходить до іншої людини, і імплантуєте його тій людині..

deciphering what happens to the other person in the head is practically impossible.
розшифрування того, що відбувається з іншою людиною в голові, практично неможливо,

Although it would not be satisfying to the other person- he would not have the feeling that we were teaching him philosophy- this method would be the only strictly correct one.”.
Цей метод був би незадовільним для нашого співрозмовника, він не відчував би, що ми вчимо його філософії, але лише такий метод є строго правильним методом".

The transfer of the right of the ownership to the dwelling house or to the flat to the other person shall not be the ground for the cessation of the right of the use of the living quarters by the family members of the former owner, unless otherwise established by law;
Перехід права власності на житловий будинок або квартиру до іншої особи не є підставою для припинення права користування житловим приміщенням членами сім'ї колишнього власника, якщо інше не встановлено законом.

Of course, you may not be able to play bump cars with real cars because of the kinds of damage that can happen to you, to your car, to the other person and to the other person's car.
Звичайно, не можна грати bump автомобілі з реальним автомобілів через види збитку, що може трапитися для вас, для вашого автомобіля, з іншою людиною і інші особи автомобіля.

which was fully paid, to the other person, who meets Participant criteria in accordance with this Agreement.
частково оплачене, іншій особі, що відповідає критеріям Учасника відповідно до цієї Угоди.

as people have extra capacity, there's almost this incentive to lower your price relative to the other person.
тільки люди мають додаткову потужності, це майже як стимул до того, щоб знизити ціну відносно іншої особи.

If each one would give attention to the other person, share time,
Якщо кожна людина зверне увагу на іншу людину, поділиться часом,

The ability to be flexible and listen to the other person.
Вміння бути гнучким і вислухати іншу людину.