Приклади вживання Кожної особи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідник Ґрегор пише:«Місцеперебування і поточне заняття кожної особи зазвичай відоме її родичам, а часто і усій громаді.
Gregor sums up the situation by writing:"Each individual's whereabouts and activities are generally known to his relatives and often to the community as a whole.Також, науковці вимірювали ЗЧС кожної особи на початку і вкінці дослідження, вимірюючи частоту серця протягом 2 хвилин при нормальному диханні.
The researchers also measured the HRV of each individual at the beginning and end Таким чином, сліпі плями кожної особи покриваються минулим досвідом та досвідом іншої особи. .
This way, each individual's blind spots are covered by another's past experiences and skill set.Ми послідовно захищаємо права кожної особи, яка зайнята будь-якою мирною
Ми послідовно захищаємо права кожної особи, яка зайнята будь-якою мирною і чесною діяльністю
Consequently, we defend each person's right to engage in any activity that is peacefulСамосприйняття кожної особи є міксом різноманітних аспектів, включаючи фізичні характеристики,
Each individual's self-image is a mixture of different attributes including our physical characteristics,Гідність кожної особи має бути завжди шанована в словах,
The intrinsic dignity of each person must always be respected inword,також відповідальність кожної особи за себе та суспільство є невід'ємною частиною нашої корпоративної культури.
as well as the responsibility of each person for him- or herself and society, is an integral part Krankenversicherung", що є практично в кожної особи, в таких випадках вартість лікування не переймає.
Available in virtually every person'Krankenversicherung'; in such cases the cost of treatment does not take over.З цією метою, імена директорів депозитарію та кожної особи, що приймає від них цей пост, повинні надсилатися компетентним органам.
To that end, the names Гідність кожної особи має бути завжди шанована в словах,
The intrinsic dignity of each person must always be respected in word,Ці вибори, хоча й різні у кожної групи і кожної особи, мають моральну вагу,
These choices, while varying повазі до інтересів кожної особи, з якою нам необхідно контактувати
respect to interests of all people we need to communicateТут справа кожної особи побачити, що він чи вона можуть зробити для нашої планети.
It's up to every individual Виборчі дані повинні бути у вільному доступі для кожної особи або організації, без обмежень стосовно особистості або цілей користувача,
Election data must be made available to any individual or organization without limitations based on user identityГідність кожної особи має бути завжди шанована в словах,
The intrinsic dignity of each person must always be respected in word,І під час називання кожної Особи Пресвятої Трійці священик занурює його у воду
At the invocation of each person Наступне інформування кожної особи, щодо якої вживалися заходи спостереження, може в значній мірі поставити під загрозу довгострокову мету, що від початку була причиною запровадження спостереження.
Subsequent notification to each individual affected by a suspended measure might well jeopardise the long-term purpose that originally prompted the surveillance.Виникає в серці кожної особи, і лише Христос єдиний може дати на нього повну й остаточну відповідь.
Arises in the heart of every individual, and it is Christ alone who is capable Право на інформацію є основоположним правом кожної особи(фізичної, юридичної особи,
The right to information is a fundamental right of every individual(physical, legal person,
