Приклади вживання Another soul Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no reason why religion should create such problems providing it is not forced upon another soul and the differences are respected accordingly.
Немає ніякої причини, чому релігія повинна створювати проблеми за умови, що вона не нав'язується іншому духу і відповідно поважаються відмінності.Their joy and happiness lies within having helped another soul along its journey to find the way home.
Вони радіють і щасливі від того, що допомогли іншому духу у його поїздці знайти шлях додому.although some are voluntary and result from a desire to help another soul evolve.
відбуваються в результаті бажання допомогти еволюціонувати іншому духу.or harm another soul in whatever way.
або шкодить іншому духу у будь-який спосіб.Sometimes such happenings are arranged where it is known that you can assist another soul who seeks information.
Іноді такі випадки влаштовуються там, де відомо, що ви можете допомогти іншому духу, який шукає інформацію.You do not speak cruelly or unkindly about another soul, if you are faithful to My Teachings.
Ви не говорите жорстоко чи неприязно про інші душі, якщо ви вірні Моєму Вченню.You have an expression“but for the grace of God go I” which means that you have recognised in another soul your own shortcomings.
Ви маєте вислів"не дай Бог опинитися в такій ситуації", який означає, що ви розпізнали в іншому дусі ваші власні недоліки.Had the gate taken his soul Ed wouldn't have been able to get it back because there is nothing you can trade for a soul not even another soul.
Біля воріт забрали його unless you ask for help another soul is not allowed to interfere.
in so doing are helping another soul to evolve.
показують їх духовне просування і таким чином допомагають іншiй душi еволюціонувати.When someone tries to seduce another soul into believing falsities about My Holy Word,
Коли хтось намагається спокусити іншу душу, щоб вона повірила в брехню про Моє Святе Слово,no one should wish to see another soul flounder as you are All One.
допомогти їм піднятися, оскільки ніхто не повинен бажати, щоб побачити іншу душу в кабалі, оскільки ви всі Єдині.No one is looked upon as being superior to another soul and wealth is no factor at all,
Ніхто не вважається вищим за інший дух і багатство- не є чинником взагалі,never look down at another soul, but appreciate that just like you they are following a life plan that they have already agreed to experience.
ніколи не дивіться звисока в інший дух, але цінуйте те, що подібно до вас вони виконують свій життєвий план, який вони вже згодні випробувати.in no way harmful or injurious to another soul.
жодним чином не шкідливі для іншого духу.do not overwhelm another soul as sometimes all that is needed to help awaken them is a subtle suggestion or idea.
зрозумілі, але не вражайте інший дух, оскільки іноді, усе що потрібно, просто допомогти їм пробудитися- витончена пропозиція або ідея.only able to soothe another soul through the spoken word,
тільки здатний заспокоїти інший дух вимовленим словом,One thing we will emphasise again is that once you have a genuine love link with another soul, no matter where they are they will always respond to your attempt to contact them.
Одна річ, яку ми підкреслюватимемо знову, є те, що як тільки ви маєте істинний любовний зв'язок з іншим духом, байдуже, де вони знаходяться, вони завжди відповідатимуть вашій спробі контактувати з ними.sometimes even a few kind words of sympathy can lift another soul up.
іноді навіть декілька добрих слів співчуття можуть надихнути інший дух.accepted knowing that there can equally be beauty and love in another souls beliefs.
звичаях будуть визнані і прийняті, знаючи, що у віри інших духів може бути краса і любов.
