ONE SOUL - переклад на Українською

• одну душу
• одна душа
• однією душею
• одній душі
• один дух

Приклади вживання One soul Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the way to avoid thinking in terms of revenge, as it is unnecessary as not one soul will avoid having to face spiritual justice at some point.
Це- шлях уникати помсти, оскільки це непотрібно, оскільки жоден дух не уникне духовного правосуддя в тому чи iншому випадку.

All the tribes of immeasurable Russian Empire merged into one soul, and, despite of the difference of manners,
Усі племена незмірної Російської імперії злилися в одну душу і, незважаючи на відмінність устоїв,

Not one soul can move into the higher vibrations until they are ready
Ні один дух не зможе переміститися у вищі вібрації, якщо вони не готові

they are one soul which the devil has divided into two,
то є одна душа, яку чорт розділив на дві

And I believe that Plato's influence can partly be explained by the fascination of this conflict between two worlds in one soul, a struggle whose powerful repercussions upon Plato can be felt under that surface of fastidious reserve.
І я вважаю, що Платонів вплив можна почасти пояснити притягальною силою цього конфлікту двох світів в одній душі- боротьбою, могутній вплив якої на Платона можна відчути під поверхнею витонченої потайливості.

In a word, we were one heart and one soul, with many shared experiences,
Одним словом, ми були одного серця й однієї душі, зазнаючи багато спільного досвіду,

In a word, we were of one heart and one soul, with so many shared experiences,
Одним словом, ми були одного серця й однієї душі, зазнаючи багато спільного досвіду,

you realize you're no longer two people but one soul united?
вы больше не две разных человека, а единая душа?

that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;
стоїте в одному дусї, і однією душею боретесь за віру євангелську.

one heart,"> for two loyalties; not enough room in one soul for two memories; and, between the Ukrainians massacred by Stalin
в одному серці нема місця для двох лояльностей, в одній душі нема місця для двох памʼятей,

Only one soul crushed.
Одна лише душа відгукнулася.

There is only one soul in the world!
В світі душу хоч одну!

We are one soul once more.
Ми ще раз від душі бажаєм.

They live together as if they were one soul.
Вони тримаються разом, як одна душа.

And even one soul is important to him.
Їй навіть одна людина важлива.

The story of one soul that moves through four successive lives.
Історія однієї душі, яка проходить через чотири наступні одна за одною життя.

Greek philosopher Aristotle said,” A true friend is one soul in two bodies”.
Філософ Аристотель говорив:"Друг- це одна душа, яка живе у двох тілах".

Indifferent to the charms of this there will be no one soul.
Байдужою до цієї чарівності не залишиться жодна душа.

In effect they become as one soul and all evolve together.
Фактично вони стають єдиним духом і всі еволюціонують разом.

By this is meant the process of the numerous incarnation of one soul in different bodies.
Під ним розуміється процес численного втілення однієї душі в різних тілах.