Приклади вживання Living soul Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
My dearly beloved daughter, every living soul has a powerful instinct to seek out God in their lives.
Моя ніжно улюблена донечко, кожна жива душа має потужний інстинкт шукати Бога у своєму житті.man became a living soul.”.
стала людина живою душею» Бут.The living soul demands life, the living soul will not submit to mechanism, the living soul must be regarded with suspicion, the living soul is reactionary!
Жива душа життя вимагатиме, жива душа не послухається механіки, жива душа підозрілива, жива душа ретроградна!”!became a living soul.”.
став живою душею”.enchanting species that will not leave indifferent any living soul.
величезну кількість таємниць і чарівних краєвидів, які не залишать байдужою жодну живу душу.Lenin meant just this when he said that the most essential thing in Marxism, the living soul of Marxism, is the concrete analysis of concrete conditions.
Саме це мав на увазі Ленін, коли він говорив, що сама суть, жива душа марксизму- конкретний аналіз конкретної ситуації[10].became a living soul.
став живою душею”.barely see a living soul on the sand….
ледь подивитися живу душу на піску….And when at least one living soul needs a human individual- this is already the raison d'etre.
А коли в людській особини потребує хоча б одна жива душа- це вже є сенсом існування.also constitutes the true, living soul of the entire existing world.
воно є також справжня жива душа всього існуючого світу.Against such positions Lenin insisted that the‘very gist, the living soul, of Marxism[is] a concrete analysis of a concrete situation'.
Саме це мав на увазі Ленін, коли він говорив, що сама суть, жива душа марксизму- конкретний аналіз конкретної ситуації[10].The living soul will demand life, the living soul won't listen to mechanics, the living soul is suspicious, the living soul is retrograde!
Жива душа життя вимагатиме, жива душа не послухається механіки, жива душа підозрілива, жива душа ретроградна!”!The most ancient"living soul" known to geologists is the so-called Eo-zoon of Canada,
Найдавніша”душа жива”, відома науці,- це так званий Еозоон канадський,it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
стала кров наче у мерця, і всяка душа жива вмерла в морі.And so it is written,“The first man Adam became a living soul.” The last Adam became a life-giving spirit.
Так і написано:„Перший чоловік Адам став душею живою, а останній Адам духом животворним“».The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit….
Перший чоловік Адам став душею живою, а останній Адам- духом животворним[…].And so it is written, The first man Adam was made a living soul: the last Adam was made a quickening spirit….
Так і написано:«Перша людина Адам став душею живою», а останній Адам то дух оживляючий».The first man Adam became a living soul; the last Adam is a vivifying Spirit.".
Перший чоловік Адам став душею живою, а останній Адам- духом животворним[…].The first man Adam became a living soul; the last Adam a life-giving Spirit."(1Co15:45).
Перша людина Адам стала душею живою, а останнiй Адам є дух животворчий»(1 Кор 15:45).And whatever Adam called any living soul, that was the name of it.
А все, як покличе Адам 
