ANY ALTERATION - переклад на Українською

• будь-яка зміна
• будь-яких змін
• будь-які зміни

Приклади вживання Any alteration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any alteration of the present Charter recommended by a two-thirds vote of the conference shall take effect when ratified in accordance with their respective constitutional processes by two thirds of the Members of the United Earth Oceans Organization including all the permanent members of the Security Council.
Будь-яка зміна цього Статуту, рекомендована двома третинами голосів учасників Конференції, набуватиме чинності після ратифікації, відповідно до їхньої конституційної процедури, двома третинами Членів Організації, включаючи всіх постійних членів Ради Безпеки.

which stipulate the conditions for giving the European Standard the status of a national standard without any alteration.
які передбачають умови надання цьому Європейському стандарту статусу національного стандарту без будь-яких змін.

Cryptographic hashes, such as the SHA256 computational algorithm, ensure that any alteration to transaction input- even the most minuscule change- results in a different hash value being computed, which indicates potentially compromised transaction input.
Криптографічні алгоритми хешування, такі як алгоритм обчислень SHA256, гарантують, що будь-яка зміна вхідних даних транзакції, навіть сама незначна, призведе до появи іншого значення хешу в результатах розрахунків, що вказує на ймовірність компрометації вхідних даних транзакції.

The Requesting Party shall advise the Requested Party of any alteration in an estimate of time referred to in paragraph 2(e)
Запитуюча Сторона повідомлятиме запитувану Сторону про будь-які зміни у встановленні часу відповідно до вищезазначеного пункту 2(e)

cannot form the basis for any alteration of their status;
яке не може створювати підстав для будь-яких змін їхнього статусу;

The right to protect the reputation- to demand the preservation of the integrity of the work and to resist any alteration of the work or any other encroachment on the work,
Право на захист репутації- вимагати збереження цілісності твору і протидіяти будь-яким змінам твору або будь-якому іншому посяганню на твір,

cannot form the basis for any alteration of the status of Crimea
не може бути підставою для буд-яких змін в статусі Криму

a regional economic integration organization, any alteration in the composition of the organization after adoption of this Protocol shall not affect existing commitments under this Protocol.
організації економічної інтеграції та спільно з нею, тоді жодні зміни у складі цієї організації після прийняття цього Протоколу не впливатимуть на чинні зобов'язання за цим Протоколом.

A third group of capital goods can be employed for the new process without any alteration; but if it had been known at the time they were produced that they would be used in the new way,
Третя група капітальних благ може використовуватися для нового процесу без будь-яких змін, а проте, якби в момент їх виробництва було відомо, що вони будуть використовуватися по-іншому, то можна було б при менших витратах провести інші товари,

could not“form the basis for any alteration of the status of the Autonomous Republic of Crimea
не міг«стати основою для будь-якої зміни статусу Автономної Республіки Крим

But any alterations should be subject to a broad, public discussion.
Будь-які поправки мають пройти через широке всенародне обговорення.

This applies to any alterations.
Це стосується будь-яких переробок.

Any alterations of the Agreement made by the Licensor unilaterally shall come into force on the next day after such alterations are published on the Internet site of the Licensor.
Будь-які зміни в договорі, здійснені Ліцензіаром в односторонньому порядку набувають чинності в день, наступний за днем опублікування таких змін на Веб-сайті Ліцензіара.

It really is quite excellent real time to track any alterations that earlier might possibly be seen just following the group and diagnosis of bloodstream flow.
Адже це дійсно чудово: у реальному часі відслідковувати будь-які зміни, які раніше можна було помітити лише після забору та аналізу крові.

The General Assembly called on not to recognize any alterations of the status of the Autonomous Republic of Crimea
Генасамблея закликала до недопущення визнання будь-яких змін статусу Автономної Республіки Крим

Your particular details and circumstances, and then any alterations in what the law states, must be thought to figure out appropriate legal counsel.
Ваша конкретних фактів і обставин, і будь-які зміни в законі, повинні бути розглянуті для визначення відповідних юридичних консультацій.

Any further amendments to the ringside result, any alterations or subsequent disqualification will not affect the bets settlement.
Будь-які подальші виправлення в офіційному результаті, будь-які зміни або подальші дискваліфікації не вплинуть на розрахунок парі.

Any alterations other than dewclaw removal render a French Bulldog unacceptable for show(this includes spay and neutering).
Будь-які зміни, крім прибулих пальців видалення надавати французький бульдог неприйнятно для шоу(це включає в себе стерилізацію і стерилізацію).

Likewise, the law did not specify whether the detainee was entitled to be informed about any alterations of the contents of his/her outgoing correspondence.
Воно також не визначало, чи мав ув'язнений право на інформування про будь-які зміни у змісті його вихідної кореспонденції.

Likewise, the law did not specify whether the detainee was entitled to be informed about any alterations of the contents of his/her outgoing correspondence.
Крім того, закон не визначав, чи мав засуджений право бути повідомленим про будь-які зміни у змісті його вихідної кореспонденції.