БУДЬ-ЯКИХ ЗМІН - переклад на Англійською

• any changes
• any alteration
• any modifications
• any amendment
• any change
• any modification

Приклади вживання Будь-яких змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени CEN зобов'язані дотримуватись Внутрішніх правил CEN/ CENELEC, які передбачають умови надання цьому Європейському стандарту статусу національного стандарту без будь-яких змін.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Europe an Standard the status of a national standard without any alteration.

особливо після будь-яких змін висоти чи глибини робочих місць.
particularly following any change in the height or depth at which the workstations are located.

отриманим з плодів винограду і без будь-яких змін.
obtained from the fruit of the vine and without any alteration.

Використання Користувачем сайту після будь-яких змін до Угоди свідчить про згоду Користувача зі змінами, незалежно від факту ознайомлення з ними.
The use of the Website by the User after any amendments made to the Agreement testifies the consent of the User with such amendments, regardless of the fact of familiarization with them.

Генасамблея закликала до недопущення визнання будь-яких змін статусу Автономної Республіки Крим
The General Assembly called on not to recognize any alterations of the status of the Autonomous Republic of Crimea

Відновлення процесу розгляду заяв на отримання притулку відбулося без будь-яких змін повноважень або процедур, які були чинними на момент його призупинення.
The resumption of asylum processing occurred without changing any of the authorities or procedures that had been in effect at the time it was suspended.

Вплив будь-яких змін в актуарних припущеннях, які мали суттєвий вплив на актуарну теперішню вартість обіцяних пенсійних виплат.
The effect of any changes in actuarial assumptions that have had a significant effect on the actuarial present value of promised retirement benefits should also be disclosed.

Потім зображення обробляється для компенсації будь-яких змін в точності зображення,
The image is then processed to compensate for any variation in picture fidelity,

У випадку будь-яких змін даних, наданих для приєднання до Програми,
In case of any changes in data given in order to join the Program

У разі будь-яких змін, попереднього повідомлення буде надана членам(філії).
In the case of any change, a prior notice would be given to the Members(affiliates).

У разі будь-яких змін Ваших персональних(контактних) даних Ви повинні негайно відповідно змінити Вашу персональну інформацію.
In the event of any changes in your personal(contact) data, you must immediately amend your personal information.

Світова спільнота недвозначно підтвердила неприпустимість визнання будь-яких змін статусу Автономної Республіки Крим
The international community unequivocally reaffirmed the inadmissibility of acceptance of any changes in the status of the Autonomous Republic of Crimea

У разі будь-яких змін, попереднього повідомлення буде надана членам(філії).
In case of any change, a prior notice would be given to the Members(søsterselskaber).

У разі будь-яких змін нова версія Правил буде опублікована на Сайті.
In the event of any amendment, the new versions of the Policy shall be published on the Website.

Намагайтеся контролювати власний стан на частини будь-яких змін, пов'язаних з самооцінкою- негативних коливань і в цьому напрямку допускати не можна.
Try to monitor your own condition on the part of any of the changes associated with self-esteem- the negative vibrations in this direction should not be allowed.

Потрібно всім пам'ятати, що не варто боятися будь-яких змін у житті, адже як правило, вони змінюють її в кращу сторону.
We must all remember that we should not be afraid of any change in his life, because as a rule, they change it for the better.

З приводу будь-яких змін та питань, що стосуються вашого бронювання,
For any changes and questions concerning your booking,

бути в курсі будь-яких змін про те, як ми захищаємо особисту інформацію, яку ми збираємо.
be aware of any changes in how we protect the personal information we collect.

став доступний початковий код офіційної реалізації класів від Sun Microsystems, ліцензія не дозволяла розповсюдження будь-яких змін.
the license for the official Java implementation from Sun Microsystems did not allow distribution of any alterations.

Але, не маючи очевидної альтернативи долару зараз, терміни і ступінь будь-яких змін непередбачувані, як і самі обмінні курси.
But with no obvious alternative to the dollar for now, the timing and extent of any shifts in the existing order are inherently unpredictable, much like exchange rates themselves.